Vertaling van "capture als" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CAPTURE ALS fournira des données de qualité qui renforceront l'élaboration de politiques.
CAPTURE ALS will provide meaningful data that will strengthen policy development.
Faisons de CAPTURE ALS un catalyseur de votre stratégie sur les maladies rares.
Let CAPTURE ALS be a catalyst for your rare disease strategy.
Tout ce que CAPTURE ALS nous permettra d'apprendre créera un environnement propice à des essais cliniques et à des thérapies plus efficaces, ce qui nous fera économiser des milliards de dollars à long terme.
The learning from CAPTURE ALS will create an environment for more efficient clinical trials and more effective therapies, saving billions of dollars in the long run.
Pour traiter efficacement la SLA, offrir les bons traitements et les bons médicaments à chaque personne atteinte de la maladie, il faut investir dans CAPTURE ALS.
To effectively treat ALS with personalized medicine to get the right treatments to the right people, we need an investment in CAPTURE ALS.
Nous sommes heureux de l'engagement important, au Canada, à appuyer l'élaboration d'une stratégie sur les maladies rares. CAPTURE ALS est un outil tangible pour faire avancer la recherche sur les maladies rares, qui contribuera à orienter la création de cette stratégie.
We appreciate that there's been a significant commitment to support the development of a rare disease strategy in Canada. CAPTURE ALS represents tangible action that can be taken in the rare disease space in a way that will help inform the creation of such a strategy.
CAPTURE ALS est une initiative nationale novatrice qui élèvera le Canada au rang de chef de file mondial dans le secteur de la recherche en santé et transformera la façon dont nous comprenons les maladies rares, réalisons des essais cliniques et mettons de nouveaux traitements au point.
CAPTURE ALS is a game-changing national initiative that will elevate Canada into being a world leader in the health research sector and transform the way we understand rare diseases, conduct clinical trials and develop new treatments.
CAPTURE ALS, un projet qui cherche à savoir pourquoi la progression de la SLA peut être si différente d'une personne à l'autre, afin de mieux comprendre les causes de la maladie.
CAPTURE ALS, a project that seeks to answer the question of why disease progression in ALS can be so different from one person to another in order to understand the causes of ALS better.
CAPTURE ALS représente un investissement extraordinaire dans la recherche sur la SLA.
CAPTURE ALS represents an incredible investment in ALS research.
CAPTURE ALS positionnera aussi le Canada comme la destination par excellence pour les investissements pharmaceutiques et les essais cliniques, ce qui signifie que les Canadiens seront les premiers à pouvoir accéder aux thérapies les plus prometteuses.
CAPTURE ALS will also position Canada as a first choice for pharmaceutical investment and clinical trials, which in turn means that Canadians will be first in line for access to promising therapies.
Pour répondre à votre question sur ce que nous pourrions faire de plus avec des fonds supplémentaires, nous pourrions par exemple veiller à ce que chaque personne qui reçoit un diagnostic de SLA au Canada puisse faire partie du programme CAPTURE ALS.
In terms of what we could do with more money, with regard to CAPTURE ALS, we could make sure that every person diagnosed with ALS in Canada could be part of CAPTURE ALS.
Chaque mémoire a mis l'accent sur la nécessité d'obtenir un financement direct pour la recherche sur la SLA, notamment en demandant au gouvernement fédéral de soutenir le projet CAPTURE ALS et le Projet MinE.
Each submission has focused on the need for direct ALS research funding, including calling upon the federal government to support CAPTURE ALS and Project MinE.
Je céderai maintenant la parole à M. Taylor, qui pourra vous parler un peu plus des nombreux avantages que les Canadiens ont à tirer d'un investissement dans la plateforme CAPTURE ALS.
I will now pass it over to Dr. Taylor to speak further to the numerous benefits to Canadians that will result from an investment in CAPTURE ALS.