Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capverdiennm
Vertaling van "capverdien" in Engels
Le gouvernement capverdien montre un grand intérêt dans le développement du secteur des énergies alternatives.
The Cape Verdean government shows a great interest in the development of the alternative energy sector.
Parmi ces projets, l'ouverture d'un centre culturel qui met l'accent sur le design et l'artisanat, un projet d'un million d'euro, totalement financé par le gouvernement capverdien.
Among these projects, is the opening of a cultural center that focuses on designs and crafts, a one million euros's project which fully funded by the Cape Verdean government.
Ce qui justifie qu'elle soit connue comme la plus «européenne» du Cap- Vert mais où ressort d'avantage ce qu'est l'être et le savoir-vivre capverdien.
For this reason it is also known as the "more European" island of Cabo Verde, but where prevails much of Cabo Verdean life and being.
Cette chute de sable dans l'océan est protégée par le gouvernement capverdien, qui interdit la circulation des véhicules automobiles et favorise la construction de véritables «murs» de pierres pour limiter le mouvement des dunes de sable, qui semblent progresser chaque année vers la côte.
This fall of sand in the ocean is protected by the Cape Verdean government, which prohibits the circulation of motor vehicles and promotes the construction of real "walls" stones to limit the movement of sand dunes, which seem annually to progress towards the coast.
Le gouvernement capverdien a interdit l'extraction de sable, qualifiant ce dernier de bien de première nécessité.
The Cape Verdean government banned the extraction of sand in 2002, calling the latter a prime necessity.
Pour l'enseignement du français en milieu scolaire capverdien, revoir le format actuel avec l'introduction des quatre activités langagières pour construire des compétences communicatives pourrait nous obliger à opter pour une démarche particulière.
For the teaching of French in Cape Verdean schools, review the current format with the introduction of the four language activities to build communication skills may require us to adopt a particular approach.
Les ONG emploient une majorité de personnel capverdien pour patrouiller sur les plages et impliquer les communautés locales dans des activités et des événements d'éducation environnementale pour tous les âges.
The NGOs employ a majority of Cape Verdean staff to patrol the beaches, and engage the local communities in environmental education activities and events for all ages.
Il y a un traité qui a été ratifié par le gouvernement capverdien, mais ces gens devraient payer un prix juste pour la ressource.
There is a treaty which has been ratified by the Cape Verdean Government, but these people should pay a fair price for the resource.
Le droit civil et pénal capverdien est basé sur le droit romain.
Cape Verdean civil and criminal law is based on Roman law.
Le 24 janvier 2018, le parlement capverdien a approuvé l'octroi d'un permis de séjour permanent (carte verte) aux citoyens étrangers qui achètent une résidence secondaire dans l'archipel.
On 24 January 2018, the Cape Verdean parliament approved the granting of permanent residence permits (Green Card) to foreign citizens who purchase a second home in the archipelago.
Cap-Vert Résumé En milieu scolaire capverdien, nous avons constaté que le format des tests d'évaluation reflète ceux des plans de cours et par ricochet les démarches pédagogiques.
In Cape Verdean schools, we found that the format of the evaluation tests reflects those lesson plans and in turn the teaching approaches.
le capverdien et le papiamento sont massivement transmis aux enfants dans les territoires où ils sont pratiqués.
Cape Verdean and Papiamento are being massively handed down to the children of the areas they are spoken in.
La gestion de l'eau constitue une priorité pour le gouvernement capverdien. Plusieurs entreprises espagnoles travaillent d'ailleurs actuellement dans le domaine du dessalement de l'eau.
Water management is a priority for the Cape Verdean government, in fact, several Spanish companies are working in the water desalination field.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met capverdien: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor capverdien in het Frans
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 46 ms.
