Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
car elles devront
Vertaling van "car elles devront" in Engels
as they will have
as they would have
because they will have to
N'utilisez pas de clôtures légères pour les plates-bandes, car elles devront être renforcées.
Do not use light fences for flower beds, as they will have to be further strengthened.
Garder vos bras raides rendra vos épaules fatiguées rapidement, car elles devront supporter le poids de vos bras à chaque mouvement.
Keeping your arms stiff will make your shoulders tired quickly, as they will have to support your arms weight with each paddle stroke.
Il faudra des années aux communautés déplacées pour s'adapter à leur nouvel environnement car elles devront planter des arbres et des rizières et trouver de nouveaux sites de pêche et de culture.
Displaced communities would take years to adjust to their new surroundings as they would have to plant trees and rice fields, and find new fishing and farming areas.
Selon le CORC, cette politique fera du tort aux sociétés canadiennes car elles devront composer avec des dépenses plus élevées, qui les rendront moins productives et moins concurrentielles.
CNOC stated that this policy would hurt Canadian businesses as they would have to cope with higher expenditures, which would make them less productive and less competitive.
Les principaux bénéficiaires de cela seront les personnes qui administrent le Supplément de revenu garanti, car elles devront dépenser moins d'argent que s'il en avait été autrement.
One of the primary beneficiaries will be the people who administer the guaranteed income supplement, because they will have to spend less money than they would have otherwise.
Pergolas Il est important de choisir des variétés suffisamment vigoureuses car elles devront non seulement couvrir l'arche elle-même, mais également l'espace mitoyen de part et d'autre des arches voisines.
Pergolas It is important to choose varieties of at least medium vigor as they will have to reach not only over the arch but to the left and the right on the adjoining arches.
Nous fragilisons également les alliances qui contrôlent de nombreuses zones car elles devront gérer un nombre de KOH beaucoup plus important si elles veulent profiter des récompenses offertes par le système AvA.
We also weaken alliances that control many areas, as they will have to manage a significant number of KotH if they want to enjoy the rewards offered by the AVA system.
Ce travail est destiné aux personnes ayant une expérience médicale car elles devront aider les infirmières.
This work requires people with medical experience since they will be helping the nurses.
Par conséquent, plusieurs personnes vont effectivement éprouver énormément de difficultés, car elles devront attendre d'avoir atteint l'âge d'admissibilité.
Consequently, many people will indeed be in enormous difficulty because they will have to reach the age of eligibility.
Pour les femmes entrepreneurs, le défi risque d'être plus grand encore car elles devront peut-être surmonter la discrimination dans ce qui était traditionnellement un environnement masculin.
For female entrepreneurs the stakes can be even higher as they may have to overcome discrimination in what has traditionally been a male environment.
Je ne vois par conséquent aucune distorsion de concurrence entre les entreprises, car elles devront toutes procéder aux même changements.
Therefore I do not see any competitive disadvantage as far as any companies are concerned because all companies will have to make the same changes.
Évitez de planter vos roses près de gros arbres ou arbustes, car elles devront alors faire la concurrence avec ces derniers pour les éléments nutritifs dans le sol.
Planting them close to large trees or shrubs will also mean that they have to compete for nutrients, so choose your spot wisely.
Le fait d'appeler à une plus grande redevabilité sans fournir les ressources nécessaires risque de contraindre les organisations à devoir réduire leurs activités « essentielles » car elles devront réaffecter leurs ressources afin de répondre à ces nouvelles exigences.
Calling for greater accountability without providing resources will put the organizations at risk of cutting back on their "core" activities as they shift resources to deal with these new demands.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor car elles devront in het Frans
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 61 ms.
