Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carboniser
Definitie
Je connaissais des prières qui pouvaient carboniser un arbre ou un être humain.
I knew prayers that could carbonize a tree or a human being.
La combustion d'une partie du bois produisait suffisamment de chaleur pour carboniser le reste.
The combustion of part of the wood produced enough heat to carbonize the remainder.
Tu devrais carboniser ce morceau de bois pour une meilleure isolation.
You should char that piece of wood for better insulation.
J'ai accidentellement réussi à carboniser ma guimauve au-dessus du feu de camp.
I accidentally managed to char my marshmallow over the campfire.
Pour éviter qu'il se détériore, on ne le laisse sécher que quelques semaines avant de le carboniser.
This avoids the wood deteriorating, as it is left to dry only a few weeks before carbonising.
Les fours métalliques qui perdent beaucoup de chaleur à travers les parois et se refroidissent rapidement sont peu efficaces pour carboniser des bois de large section.
Metal kilns which lose much heat through the walls and cool quickly are ineffective in carbonising large section wood.
Le chef était habile à carboniser les viandes pour atteindre le goût et la présentation parfaits.
The chef was skilled at charring meats to achieve the perfect taste and presentation.
Pour la meilleure pizza, commencez par carboniser la croûte avant d'ajouter les garnitures.
For the best pizza, start with charring the crust before adding toppings.
L'artiste aimait carboniser la surface de ses toiles.
The artist loved to char the surface of his canvases.
La recette demandait de carboniser les poivrons pour intensifier leur saveur avant de les mixer.
The recipe called for charring the peppers to intensify their flavor before blending.
Sur le barbecue ou dans un poêlon, griller ou carboniser les citrons.
Grill or char lemons on the grill or in a pan.
On peut ensuite chauffer le brai ou le carboniser sans étape de stabilisation oxydante.
The pitch can then be heated or carbonized without an oxidative stabilization step.
Les barbecues tendent à carboniser la nourriture sur l'extérieur et à laisser le centre cru.
Barbecues tend to char food on the outside and leave the centre raw.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met carboniser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor carboniser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 47 ms.
