La cardamine se démarque parmi la verdure avec son apparence délicate.
The cuckoo flower stands out among the greenery with its delicate appearance.
La cardamine égaye le paysage herbeux à l'arrivée du printemps.
The cuckoo flower adds color to the grassy landscape as spring arrives.
l'invention concerne un procédé pour obtenir une plante transgénique de première génération du genre cardamine, ledit procédé consistant
the invention provides a method for obtaining a first-generation transgenic plant of the genus cardamine, which method comprises
gènes fae de lunaria annua, cardamine graeca et teesdalia nudicaulis et leur utilisation lors de la production d'acides nervoniques et eicosanoïques dans les huiles de graines
lunaria annua, cardamine graeca and teesdalia nudicaulis fae genes and their use in producing nervonic and eicosenoic acids in seed oils
Alors que, à part quelques exceptions notables, nous ne recommandons pas d'introduire délibérément des mauvaises herbes au jardin, il est possible de cohabiter avec elles, en particulier avec les nombreuses espèces annuelles telles que la cardamine, la stellaire et la bourse-à-pasteur.
Whilst, with a few notable exceptions, we would not recommend deliberately introducing weeds into the garden, it is quite possible to co-exist happily with many of them, particularly many of the annual species such as bittercress, chickweed and shepherd's purse.
La cardamine hirsute ne pousse pas du tout dans les zones les plus froides d'Europe ou celles dont le climat est strictement continental.
Hairy bittercress does not grow at all in the coldest areas of Europe or those with the most purely continental climates.
Le guide a expliqué comment la cardamine s'épanouit dans les conditions humides.
The tour guide pointed out how the cuckoo flower thrives in wet conditions.
La cardamine attire divers insectes, contribuant ainsi au processus de pollinisation.
The cuckoo flower attracts various insects, contributing to the pollination process.
Les artistes peignent souvent la jolie cardamine dans leurs œuvres.
Artists often paint the lovely cuckoo flower in their works.
Le printemps fait apparaître la cardamine, transformant les prairies en un spectacle coloré.
Spring brings out the cuckoo flower, transforming meadows into a colorful spectacle.
Une belle cardamine pousse dans le jardin de ma grand-mère.
A lovely cuckoo flower grows in my grandmother's garden.
Les couleurs vives de la cardamine égayent n'importe quelle prairie humide avec leur charme.
The cuckoo flower's vibrant colors brighten up any damp meadow with their charm.
Les pétales blancs de la cardamine ressortaient parmi la verdure.
The cuckoo flower's white petals stood out among the greenery.