Les cardans permettent le déplacement transaxial du dispositif d'entraînement à vis.
The gimbals accommodate transaxial displacement of the screw drive arrangement.
Cuisinière - trois plaques de cuisson avec four et grill sur cardans.
Cooker - three burner stove with oven and grill on gimbals.
Dispositif d'entrainement composé de cardans et d'une chaîne double.
Composed dragging of the universal joints and double chain.
Afin de transmettre la puissance, Itafran vous propose toute une gamme d'accouplements et de cardans.
Elements for power transmission Itafran offers a whole range of couplings and universal joints.
Durcis avec un processus durcissant de propriété industrielle, les cardans fournissent une fiabilité et une durée de vie imbattable.
Hardened with a proprietary hardening process, the drive shafts provide unbeatable lifespan and reliability.
Par principe, je n'utilise plus jamais de graisse, même si elle se serait révélée fort utile pour faciliter l'insertion des cardans dans leurs protections en caoutchouc.
As a rule, I no longer use grease, even if it would have been very useful to ease the drive shafts insertion into their rubber boots.
Ceux-ci étaient montés sur des cardans qui pouvaient basculer dans toutes les directions.
These devices were mounted in gimbals that could rock in all directions.
Disposés en triangle, les cardans fournissent des enregistrements encore plus stables.
Arranged in a triangle, gimbals provide even more stable recordings.
L'approche moderne est d'éviter complètement d'utiliser des cardans.
Modern practice is to avoid the use of gimbals entirely.
Aux débuts de la période moderne, les compas de marine étaient suspendus à des cardans.
In the early modern period, dry compasses were suspended in gimbals.
Les cardans et les caméras ne sont pas inclus.
Gimbals and cameras are not included.
Le caoutchouc antidérapant de la tête supérieure assure également la sécurité de vos cardans.
The top head's non-slip rubber also ensures the safety of your gimbals.
Achetez en ligne vos cardans sur notre site et exigez la qualité !
Buy your gimbals our and demand quality!