Le médecin garde un carnet de note où il consigne certaines remarques sur les traitements.
The doctor keeps a notebook where he writes down certain remarks about treatments.
Mon grand-père conserve un carnet de note où il inscrit ses souvenirs et petites observations.
My grandfather keeps a notebook where he writes his memories and little observations.
On doit présenter le carnet de note lors de l'inscription dans le nouveau collège.
You have to show your report card when enrolling at the new middle school.
Le carnet de note est resté vide parce qu'il a manqué plusieurs contrôles importants.
The report card was left blank because he missed several important tests.
Mais cela reste un gadget, comme un carnet de note mais qui resterait secondaire.
It remains a gimmick, akin to a secondary notepad.
Ils peuvent être utilisés à titre de l'explication visuelle de quelque procès ou à titre du carnet de note, pour la construction rapide des schémas.
They can be used for the visual explanation of a certain process or as a notepad, for quick constructions of schemes.
Le scientifique remplissait son carnet de note avec des remarques détaillées sur ses expériences.
The scientist filled his notebook with detailed notes on his experiments.
Je garde toujours un petit carnet de note dans mon sac pour écrire mes idées.
I always keep a small notebook in my bag to jot down my ideas.
Pour ce projet, tu devrais tenir un carnet de note regroupant toutes tes observations quotidiennes.
For this project, you should keep a notebook where you record all your daily observations.
Son carnet de note est presque plein, il doit en acheter un nouveau cette semaine.
His notebook is almost full; he needs to buy a new one this week.
Puis nous avons pris l'objet suivant, un petit carnet de note.
Then we reached in for the next item, a little notebook.
J'ai retrouvé un vieux carnet de note rempli de petits commentaires sur mes lectures.
I found an old notebook full of little comments about the books I'd read.
Lundy tenait ce carnet de note partout où il allait.
Lundy carried that notebook everywhere he went.