Son carnet de notes est décoré d'un discret bleu pastel très élégant.
Her notebook is decorated with a subtle, very elegant pastel blue.
Un petit morceau de cuir rouge sert de décoration sur le carnet de notes.
A small red piece of leather is used as decoration on the notebook.
Pour lui, perdre son carnet de notes équivaut à un véritable désastre scolaire.
For him, losing his grade book is as bad as a full-on academic disaster.
Dans le menu, sélectionnez les éléments du carnet de notes à inclure.
From the menu, select the grade book items to include.
Très beau carnet de notes recouvert d'une toile ancienne blanche.
Very pleasant note book covered with an old white canvas.
Un gommage trop appuyé a troué le papier fin de son carnet de notes.
Pressing too hard with the eraser tore the thin paper in her notebook.
Le journaliste ne se déplace jamais sans un carnet de notes et un stylo fiable.
The journalist never goes anywhere without a notebook and a reliable pen.
Elle sort toujours son carnet de notes pendant les réunions pour ne rien oublier.
She always takes out her notebook in meetings so she doesn't forget anything.
Il garde toujours une petite liste de mots nouveaux dans son carnet de notes.
He always keeps a small list of new words in his notebook.
La valise entrouverte révélait quelques vêtements colorés et un vieux carnet de notes.
The half-open suitcase revealed a few colorful clothes and an old notebook.
Ce carnet de notes est mon principal aide-mémoire au travail comme à la maison.
This notebook is my main reminder system, both at work and at home.
Sur le carnet de notes, elle dessina la silhouette élancée d'une corinne en fuite.
In her notebook, she sketched the slender outline of a corinne in full flight.
Ce vieux carnet de notes est une véritable mine d'or pour l'enquête.
This old notebook is a real gold mine for the investigation.