Pour une petite faim, consultez la carte snacking, elle réserve de gastronomiques surprises.
For a small hunger, consult the snack menu, which holds many gourmet cuisine surprises.
Vous pourrez vous laisser tenter par une carte snacking avec des classiques revisités au goût du jour par le chef et son équipe.
Guests can indulge in a snack menu with classics restyled of today by the chef and his team.
Durant l'été vous pourrez profiter de la carte snacking tout en sirotant un de nos nombreux cocktails de fruits frais.
During the summer you can taste something from our snacking menu and drink one of our fresh fruit cocktails.
L'après-midi découvrez la carte snacking du chef servis sur la terrasse ou un transat en bord de piscine.
Afternoon at the chef's snack menu served on the terrace or a deckchair by the pool.
Laissez-vous tenter par un en-cas de notre carte snacking, disponible de 15h à 18h.
Let yourself be tempted by a snack of our snack menu, available from 15h to 18h.
Ensuite une carte snacking offrira de quoi combler tous vos petits creux avec une large sélection de plats simplifiés et toujours de qualité.
Then, a snacking menu will fill peckish with a wide selection of simplified and quality dishes.
Après votre escapade, relaxez-vous à l'hôtel avec 20% de réduction sur la carte snacking.
After this adventure, relax at the Hotel with a 20% off snacking menu.
Durant l'été vous pourrez profiter de la carte snacking tout en sirotant un de nos nombreux glaces... Des plats simples de qualité pour un moment de détente.
During the summer you can taste something from our snacking menu and drink one of our fresh fruit cocktails. Pissaladière, club sandwich, fish and chips, salads, French fries or ice-creams... Simple dishes of high quality for a moment of relaxation.
Pour prendre un verre en journée ou un déjeuner sur le pouce, le Pool Bar propose une carte snacking au bord de la piscine de 80 mètres de long.
For a drink during the day or a quick lunch, the Pool Bar offers an 80-metre poolside snack menu.
Le bar de l'établissement, L'Échiquier, vous proposera une pause rafraîchissante à tout instant de la journée et pourra aussi satisfaire aux fringales avec une carte snacking appétissante.
The bar of the establishment, l'Échiquier, will offer you a refreshing break at any time of the day and can also satisfy your cravings with an appetizing snack menu.
La Cantina propose une carte snacking avec panini, club sand-wiches, salades, tartares de viande ou poissons.
La Cantina offers a snack menu with paninis, club sandwiches, salads, meat or fish tartares.
Le petit déjeuner, le dîner, le room service, ainsi que la carte snacking du Ô Relais Bar sont toujours disponibles pendant cette période.
Breakfast, dinner, room service, as well as the Ô Relais Bar snack menu are still available during this period.
Vous trouverez le détail de la carte snacking ci-dessous ainsi que des recommandations de restaurant à Argelès, Colioure, Port-Vendres, Banyuls-sur-Mer, Sorède, Saint-André, Palau del Vidre, Perpignan, Céret.
You will find details of the snacking menu below as well as restaurant recommendations in Argelès, Colioure, Port-Vendres, Banyuls-sur-Mer, Sorède, Saint-André, Palau del Vidre, Perpignan, Céret.