Cette audioconférence réunit des médecins de plusieurs hôpitaux pour discuter d'un cas complexe.
This conference call brings together doctors from several hospitals to discuss a complex case.
Des concepts pointus appliqués méthodiquement à une étude de cas complexe.
Leading edge concepts applied carefully to a complex case study.
Résultat bfinance a mené une recherche de gestionnaire et une sélection approfondie pour cette classe d'actif, ce qui s'avéra utile pour ce cas complexe.
Outcome bfinance had done extensive previous manager research and selection in this asset class, which proved very useful in this challenging case.
Équipé d'un bulbe solide, d'un tableau et d'une arcasse, le navire sélectionné représentait un cas complexe et se caractérisait par des lignes fortement incurvées et, par conséquent, par des exigences élevées en termes de génération de la grille.
Equipped with a strong bulbous bow, stern and transom, the selected vessel was a challenging case characterised by strongly curved lines and therefore high demands on the grid generation.
Le médecin référent a été appelé pour une consultation sur un cas complexe la nuit dernière.
The attending was called in to consult on a complex case last night.
La confession de jugement a simplifié la résolution du cas complexe.
The confession of judgement simplified the resolution of the complex case.
Ce cas complexe, nous l'avons résolu avec succès grâce à notre approche.
This is a complex case that we resolved successfully with our approach.
Lors de la conférence, chaque spécialiste du droit a présenté un cas complexe de jurisprudence récente.
At the conference, each legal expert presented a complex case based on recent case law.
Un collègue déterminé doit-il être contacté si un cas complexe se présente ?
Is there a specific peer to contact for a complex case?
Une commission d'éthique composée de médecins, de juristes et de citoyens a examiné ce cas complexe.
An ethics committee made up of doctors, legal experts, and laypeople reviewed this complex case.
Le médecin stagiaire participe à la réunion d'équipe et présente le cas complexe qu'il suit depuis une semaine.
The medical intern joins the team meeting and presents the complex case he has been following for a week.
C'est un cas complexe, c'est le moins que l'on puisse dire.
It's a complex case, to say the least.
