Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caserner
Definitie
Après le cessez-le-feu, les deux parties ont accepté de retirer leurs forces et de les caserner dans leur quartier général en ville.
Following the ceasefire, the two parties agreed to withdraw their forces to their respective military headquarters in the town.
Le pape Jules II en fit son ministre des Finances et lui donna le privilège de caserner ses propres armes (Della Rovere) avec celles des Chigi.
Pope Julius II made him practically his finance minister and gave him the privilege of quartering his own (Della Rovere) arms with those of the Chigi.
En effet, durant cette période le couvent fut utilisé pour y caserner les troupes, ce qui causa une forte dégradation des lieux.
It was in this period that the convent was used as barracks for Napoleon's troops and suffered serious deterioration as a result.
Le conseil du docteur fut suivi, et l'on revint se caserner dans le fort; la présence de ces terribles bêtes empêchait toute excursion.
The Doctor's advice was followed, and they entrenched themselves for the present in the fort.
Andere resultaten
Peut-on le consigner dans le casernet?
Might I have it entered in the log?
Caserne1 est spécialisé dans la vente et la location d'appareils d'incendie usagés à travers tout le Québec.
Caserne1 specialises in the sale and rental of use fire apparatus across all of Quebec.
Lundi, vers 18 heures, Mme Bernard Panizzi, demeurant 3, rue de la Casernette, à Nîmes, a aperçu dans le ciel au-dessus des Halles, un engin mystérieux affectant la forme d'une tube de néon.
Monday, around 6 p.m., Mrs. Bernard Panizzi, living on 3, rue de la Casernette, in Nimes, saw in the sky above Les Halles [the Markets], a mysterious machine affecting the shape of a neon tube.
Le personnel était un mélange des soldats du 2e régiment de Lancers et le premier régiment de guide francophone, les deux unités partageant la même caserne (Casernede Witte-De Haelen) à Etterbeek.
The personnel were a mixture of soldiers of the 2nd Lancers Regiment (the Dutch-speaking 2e Lansiers) and the francophone 1st Guides Regiment, both units sharing the same barracks (Caserne de Witte-de Haelen) at Etterbeek.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor caserner in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 4. Verstreken tijd: 25 ms.
