Dans cette cassolette en grès, la viande mijote lentement avec les herbes.
In this stoneware cassolette, the meat slowly simmers with the herbs.
Il utilise une cassolette en fonte pour cuire le ragoût au four.
He uses a cast-iron cassolette to bake the stew in the oven.
On a dégusté une cassolette de pommes et de poires caramélisées en dessert.
We enjoyed a casserole of caramelized apples and pears for dessert.
Chaque invité a reçu une cassolette individuelle de gratin dauphinois, encore fumante.
Each guest was served an individual potato gratin casserole, still steaming.
Ceux qui s'assoient autour d'une cassolette appartiennent au même monde.
Those who sit together for hotpot are people of the same world.
Je voudrais y manger une cassolette avec toi.
I want to take you there for hotpot.
Le chef présente son plat signature dans une élégante cassolette blanche.
The chef presents his signature dish in an elegant white cassolette.
Elle graisse légèrement la cassolette avant d'y verser la préparation.
She lightly greases the cassolette before pouring in the mixture.
La cassolette de champignons sort du four avec une belle croûte dorée.
The mushroom cassolette comes out of the oven with a beautiful golden crust.
Chaque invité reçoit une cassolette remplie de gratin de pommes de terre.
Each guest is given a cassolette filled with potato gratin.
Ils ont servi la viande accompagnée d'une cassolette de petits légumes croquants.
They served the meat with a side casserole of crisp mixed vegetables.
Nous avons partagé une cassolette bourguignonne, pleine de viande tendre et de légumes fondants.
We shared a bourguignonne casserole, packed with tender meat and melting vegetables.
La recette demande de beurrer une cassolette puis d'y répartir le poisson.
The recipe tells you to butter a cassolette and then spread the fish in it.