Un catapulte chargée stocke de l'énergie mécanique jusqu'à sa libération.
A loaded catapult holds mechanical energy until it is released.
La catapulte jouet était un lanceur amusant pour lancer de petits objets dans les airs.
The toy catapult was a fun thrower for launching small objects into the air.
Déclencher la catapulte est une mauvaise idée si le groupe avance lentement.
Starting the launcher is a bad idea if the party is moving slowly.
Le bouton sur le mur du Sud fait fonctionner une catapulte éclairante.
The button on the South wall starts a lightning launcher.
Si tu utilises la catapulte, la balle ira au milieu.
Pull a slingshot, it'll go straight down the middle.
La catapulte était un lanceur historique utilisé dans la guerre ancienne.
The catapult was a historic thrower used in ancient warfare.
Détruisez le château et ses habitants à l'aide de la catapulte.
Destroy the castle and it's residents by using the catapult.
Il te faudra ça, si la catapulte ne marche pas.
You'll need this, if the catapult doesn't work.
Magnifique paysage et position qui vous catapulte dans une autre dimension.
Beautiful landscape and position that catapults you into another dimension.
Essayez de détruire les châteaux et leurs habitants avec la catapulte.
Try to destroy the castles and their inhabitants with the catapult.
Il aime les attractions locales sous la forme d'une catapulte.
He likes to local attractions in the form of a catapult.
Le roi vous a ordonné de détruire tous les châteaux avec une catapulte.
The king has ordered you to destroy all the castles with a catapult.
La catapulte laser brevetée isole votre zone cible rapidement et sans contamination.
The patented laser catapult isolates your target area fast and uncontaminated.