Je paierais très cher pour la voir catcher professionnellement.
I'd pay large sums of money to watch her wrestle professionally.
Ils aimeraient vous voir catcher avec un homme.
They'd like to see you wrestle a man.
Vous n'aurez pas besoin de penser aux heures pour catcher le dernier métro.
You won't need to take care about the time to catch the last subway.
Alors si tu as besoin un jour de quelqu'un avec qui catcher, ou surveiller tes arrières quand tu sors du rang, appelle-moi.
So if you ever need somebody to play catch with you, or give you the real deal when you step out of line, give me a call.
Les gants permettent de mieux catcher le coping des rampes, mais aussi d'éviter les échardes sur les U en bois.
They enable to better grab the coping of ramps, but also to avoid splinters on wooden U's.
On te proposait de catcher à la télévision.
It said there was a spot for you to wrestle on national television.
Lors de ce show, toutes les storylines et rivalités sont arrêtés l'espace d'une soirée, et les catcheurs ont le choix de catcher ou non.
For this show, all storylines and rivalries were stopped, and wrestlers were given the option to wrestle or not.
Lors de ce show, toutes les storylines et rivalités sont arrêtés l'espace d'une soirée, et les catcheurs ont le choix de catcher ou non.
For the WWF tribute show, all storylines and rivalries were stopped, and wrestlers were given the option to wrestle or not.
Soigner les gens n'est pas très facile et vous pouvez "catcher". Donc avant d'agir sur quelqu'un, vous devez vous faire un bandhan.
Curing people is not very easy and you may catch, so before acting on them you must take a bandhan.
Bien sûr, j'étais déçu de ne pas catcher, mais très peu de catcheurs reçoivent un appel de la WWE.
Sure, I was disappointed I didn't get to wrestle, but very few wrestlers get any kind of call from the WWE.
Le meilleur combat de filles que j'ai jamais vu depuis que j'ai payé ces deux filles concierges à catcher.
Best girl fight I've seen Since I paid those two lady janitors to wrestle.
J'ai voulu créer un endroit où tout le monde pourrait voir catcher les styles internationaux - pas juste le même vieux style américain.
I wanted to create a place where everyone could wrestle the international styles - not just the same old American style.
À chaque erreur rencontrée par notre processor, le retryProcessor va catcher cette erreur, et republier notre message dans la queue de retry autant de fois qu'on l'a configuré.
On every error in our processor, the retryProcessor will catch this error, and republish our message in the retry queue as many times as we've configured it.