Vertaling van "causant plus" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La stratégie sournoise a échoué, causant plus de tort que de bien à leur réputation.
The duplicitous strategy backfired, causing more harm than good to their reputation.
Les histoires du mouchard exagéraient souvent la vérité, causant plus de drame.
The tattler's stories often exaggerated the truth, causing more drama.
De nombreuses politiques environnementales sont mal appliquées, causant plus de tort aux écosystèmes que de bien.
Many environmental policies are misapplied, resulting in more harm to ecosystems than good.
Une étincelle aurait suffi à les faire exploser, causant plus de dommages que n'importe quelle attaque ennemie.
One spark was enough to set them off, resulting in more damage than any enemy attack could cause.
Il diminue également le prix du catabolisme et favorise aussi la faim, causant plus de masse.
It also lowers the price of catabolism and also stimulates hunger, causing even more mass.
Il diminue également le prix de l'assimilation et favorise aussi la faim, causant plus de masse.
It additionally lowers the rate of catabolism and promotes hunger, causing even more mass.
Le mécanicien a réparé la voiture de manière bâclée, causant plus de problèmes qu'avant.
The mechanic fixed the car sloppily, causing more problems than before.
Les frais de découvert peuvent s'accumuler rapidement, causant plus de stress financier que prévu.
Overdrafting fees can accumulate quickly, causing more financial stress than anticipated.
Leur lien était destructeur, causant plus de mal qu'on ne pourrait l'imaginer.
Their bond was a match made in hell, causing more harm than anyone could imagine.
La relation entre eux était toxique, causant plus de mal que de bien.
The relationship between them was a match made in hell, causing more harm than good.
La farce à la noix s'est mal terminée, causant plus de problèmes que prévu.
The brained prank ended poorly, causing more trouble than anyone had anticipated.
La politique bien intentionnée est tombée victime de l'effet pervers, causant plus de tort.
The well-intentioned policy fell victim to the law of unintended consequences, causing more harm.
Pourtant, les forces armées ont continué leurs attaques, causant plus de victimes.
Yet, the armed forces continued their attacks, causing more casualties.
