We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cause of each
because of every
because of each
cause of every single
Nous avons analysé la cause de chaque connexion manquée sur la base de données distante.
We analyzed the cause of each failed connection to the remote database.
Il est très important de distinguer la cause de chaque catégorie de blessures dans cette section.
In this section it is important to identify the cause of each category of injury.
Ton exposé manque de clarté à cause de chaque détour que tu ajoutes aux explications.
Your presentation lacks clarity because of every digression you add to your explanations.
Et ne soyez pas déprimé à cause de chaque échec.
And do not get depressed because of every failure.
Seulement à genoux et dans la prière pourrons-nous connaître le cœur de la Mère, ce cœur plein d'amour pour chacun de nous, mais aussi la douleur qui l'habite à cause de chaque cœur qui est aveugle et sourd.
Only on our knees and in prayer, we will be able to know the heart of the Mother, this heart full of love for each one of us, but also the pain that lives in it because of each heart that is blind and deaf.
Cette plateforme devient difficile à gérer à cause de chaque mauvais utilisateur qui ignore les consignes affichées.
This platform is becoming hard to manage because of every non-compliant user who ignores the posted guidelines.
Par conséquent, à cause de chaque montée, la prochaine descente est deux fois pire.
Therefore, because of every ascent, the next fall is twice as bad.
Il se donne à la cause de chaque tableau, comme si c'était le seul, il s'immerge, il s'engage, c'est un raid vers les contrées inconnues de son cerveau, un trip vers les fonds obscurs, inexplorés des formes.
He rallies to the cause of each picture as if it were unique, immerses himself, commits himself, in a raid on the unknown territories of his brain, a trip to the darkest unexplored depths of form.
Une étude sur l'ampleur et la portée géographique était exigée avant de mener une étude visant à déterminer la cause de chaque effet confirmé.
The M&E study was required before conducting a study to determine the cause of each confirmed effect.
VDC a également rassemblé des informations concernant les groupes responsables de ces morts et disparitions ainsi que la cause de chaque décès.
More importantly, VDC has collected information regarding the groups responsible for these deaths and disappearances, as well as the cause of each death recorded.
Il est possible que l'analyse de la cause profonde effectuée pour déterminer la cause de chaque non-conformité et que les changements au système de contrôle nécessaires pour y remédier ne puissent être faits avant la date de présentation du PMC provisoire.
It is possible that the root cause analysis conducted to determine the cause of each Non-conformity, and the control system change(s) required to address them, can not be developed by the interim CAP submission deadline.
Le moniteur réseau affiche maintenant la cause de chaque requête réseau.
The Network Monitor now shows the cause of each network request.
A l'aide de Abrites Diagnostics pour Peugeot/ Citroën (PSA), vous pouvez afficher les valeurs réelles pour chaque module de commande électronique et capteur sous forme de graphique détaillé ou de tableau et activer et/ou désactiver les actionneurs pour déterminer la cause de chaque erreur.
Using the Abrites Diagnostics for Peugeot/ Citroën (PSA) you can view live values from all electronic modules and sensors using a graph and table types of monitoring and activate and deactivate various actuators on demand in order to properly determine the cause of each fault.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.