We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La cause initiale de la pollution du lac était une usine mal contrôlée.
The underlying cause of the lake's pollution was a poorly regulated factory.
Ont-ils émis une explication quant à la cause initiale de la rupture ?
Were there any explanations offered for the initial cause of the rupture?
Cependant, peu de données étaient disponibles sur la cause initiale de ce manque de sérotonine, déclencheur de ces troubles.
However we know very little about the initial cause of this lack of serotonin that causes the disorders.
Pire encore, la commission d'enquête a ignoré les victimes, et lui n'a rien fait pour corriger la cause initiale de la violence.
Worse yet, the commission ignored the victims and he has done nothing to reverse the original cause of the violence in the first place.
C'est pourquoi sa cause initiale de décès a été citée comme cause naturelle.
Therefore, its original cause of death was cited as a natural cause of death.
Les médecins n'ont pas réussi à identifier la cause initiale de son malaise soudain.
The doctors weren't able to pinpoint the underlying cause of his sudden illness.
On a longtemps cru que la sécheresse était la cause initiale de la famine.
For a long time, people believed that drought was the underlying cause of the famine.
Selon le rapport, la cause initiale de l'accident serait une erreur de signalisation.
According to the report, the underlying cause of the accident was likely a signaling error.
La cause de décès totalisée est la cause initiale de décès.
The cause of death tabulated is the underlying cause of death.
On a découvert que la cause initiale de la panne venait d'un câble mal branché.
It was discovered that the underlying cause of the breakdown was a cable that hadn't been plugged in properly.
La plupart se rapportent à l'application des règles de sélection et de modification pour le choix de la cause initiale de décès.
Most of the questions refer to the application of the selection and modification rules for choosing the underlying cause of death.
La plaque dentaire qui est laissée entre les dents et les gencives est la principale cause initiale de la maladie des gencives.
Dental plaque that is left between teeth and gums are the main initial cause of gum disease.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
