We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more likely cause
more probable cause
Vous ne pensez pas que c'est une cause plus probable qu'un cancer?
Don't you think that's a more likely cause than cancer?
Même si cette expérience fut très traumatisante, la cause plus probable de son intérêt était sa conviction qu'il n'était possible de comprendre le présent et d'acquérir une perspective raisonnable sur l'avenir qu'en comprenant le passé.
Traumatic though this experience was, the more likely cause was his belief that it was only possible to comprehend the present and arrive at a measured perspective about the future if we understand the past.
On a émis l'hypothèse que des pathogènes intestinaux n'ont pas encore été identifiés ou reconnus à ce jour8,9; cependant, d'autres mécanismes, dont les troubles fonctionnels postinfectieux de la sécrétion et de la motilité intestinales, semblent être une cause plus probable des symptômes gastro-inte
It has been postulated that there are intestinal pathogens that remain unidentified or unrecognized at the present time8,9; however, other mechanisms, including post-infectious functional disorders of intestinal secretion and motility, appear to be a more likely cause for persistent gastrointestinal
Une cause plus probable du faible taux de participation était la crainte de violences le jour de l'élection, associée au fait qu'en l'absence de candidats de l'opposition, la victoire de M. Aristide était acquise d'avance.
A more likely cause was fear of election-day violence combined with the fact that, in the absence of opposition candidates, Mr. Aristide's victory was a foregone conclusion.
Pendant les années les bouchons de liège ont été mis en question comme la cause plus probable aux goûts et odeurs étranges au vin.
During years, wine corks were pointed as the most probable cause for strange tastes in the wine.
On peut donc penser que d'autres phénomènes, que l'USITC n'a pas examinés mais qui auraient manifestement dû l'être, ont été une cause plus probable de dommage que l'accroissement des importations.
That it did not, suggests that other developments, which the USITC did not explore but which it clearly should have explored, were a more probable cause of injury than increased imports.
Un examen ultérieur de cette photo fut fait en octobre 1963 et l'analyse suivante est indiquée comme une cause plus probable.
A subsequent examination of this photo was made in October 1963 and the following analysis is indicated as a more probable cause.
En réalité, si on regarde le dernier interrogatoire de Booth, il semble que les vomissements soient une cause plus probable.
That's what I thought as well. However, based on Booth's most recent interview, vomiting seems a more accurate cause.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.