We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Possible Cause Remedy
Possible cause Solution
Cause possible Solution Page La période d'heure d'été à l'endroit où vous utilisez la montre peut être différente de la période spécifiée pour la ville de résidence actuellement sélectionnée.
Possible Cause Remedy The period when summer time is applied in the location where you are using the watch may be different from the period set for your currently selected Home City.
Cause possible Solution Page Le réglage de votre ville de résidence est faux.
Possible Cause Remedy Page Your Home City setting is wrong.
CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le cordon du Microwave In-ADrawer n'est pas complètement branché à la prise.
Possible cause Solution Power cord of Microwave In-ADrawer is not completely connected to the electrical outlet.
APPARENCE ET ÉPAISSEUR DE LA CROÛTE Problème Cause possible Solution Croûte sombre/trop épaisse Apparence foncée de la croute...
CRUST COLOUR AND THICKNESS Problem Possible cause Solution Dark crust colour/too thick DARK crust setting used.
CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le programme sélectionné était inadapté.
POSSIBLE CAUSE SOLUTION The cycle selected was unsuitable.
Problème Cause possible Solution Impossible de mettre le four en marche (1) Le cordon d'alimentation n'est pas bien branché Débranchez-le.
Trouble Possible Cause Remedy Oven cannot be started (1) Power cord not plugged in tightly Unplug.
DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution La lecture du compteur Le CA d'entrée du distributeur local d'électricité peut Utilisez... Seite 56
TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy Voltage Meter reading is The incoming AC from the local power company can vary... Seite 26
61 SOLUTIONS AUX PROBLÈMES COURANTS Liste de vérification avant service (suite) PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION EAU De l'eau s'accumule dans les plis du soufflet à la fin du programme.
Solutions to Common Problems Avoid Service Checklist, continued OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE SOLUTION WATER Water collects in folds of the bellows at the end of the cycle.
26 DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Un appareil n'est pas alimenté.
26 TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy Component is not receiving power.
DÉPANNAGE Symptôme Cause possible Solution Un appareil branché L'appareil est branché dans une prise commutée Allumez le PowerCenter...
TROUBLESHOOTING Symptom Possible Cause Remedy The PowerCenter is The PowerCenter Turn the PowerCenter switch on. not receiving power...
Problème Cause possible Solution possible Le programme ne démarre pas.
Problem Possible cause Possible solution The programme does not start.
Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants Problème Cause possible Solution possible La vaisselle n'est pas propre.
The washing results and drying results are not satisfactory Problem Possible cause Possible solution The dishes are not clean.
131 - Dépannage de la carte réseau sans fil Problème Cause possible Solution possible Réseau indisponible connexion Interférences RF provenant de points d'accès ou d'autres réseaux sans fil L'utilisation de canaux RF identiques ou se chevauchant peut nuire au fonctionnement de la carte réseau sans fil.
122 - Troubleshooting the WLAN Problem Possible Cause Possible Solution Unavailable network connection RF interference from Access Points or other wireless networks The use of identical or overlapping RF channels can cause interference with the operation of the WLAN device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.