Vertaling van "causes est" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'une des principales causes est l'information et la prévisibilité.
One of the main causes is a of information and predictability.
La recherche des causes est fastidieuse, des facteurs clairs et peu tangibles.
Researching the causes is tedious, clear factors tangible.
Alors que, dans le passé, la faim pouvait être facilement imputée aux sécheresses ou à d'autres catastrophes naturelles, l'une de ses principales causes est à présent la cherté des denrées alimentaires.
Whereas, in the past, hunger could readily be attributed to droughts or other natural disasters, one of its main causes was now the high cost of food.
L'une de ces causes est l'inégalité structurelle, qui est souvent admise comme une fatalité.
One of those causes was structural inequality, which was often accepted as inevitable.
Ainsi, dire qu'il existe de multiples causes est une chose.
Thus, to say that there are multiple cause is one thing.
Identifier l'hypothyroïdie et ses causes est une affaire compliquée.
Identifying hypothyroidism and its cause is tricky business.
L'une de ces causes est la présence de molécules induisant l'inflammation.
One of these causes is the presence of inflammatory-inducing molecules.
La prise de conscience du réchauffement climatique et de ses causes est irréversible.
Awareness of climate change and its causes is irreversible.
L'élimination des causes est nécessaire pour obtenir une guérison.
Removing the causes is necessary to obtain a cure.
Écouter et comprendre ces causes est primordial.
Listening and understanding these causes is essential.
Une des autres causes est l'absence de gestion pondérée des ressources.
Another cause is the failure to take the precautionary approach to resource management.
Une des causes est l'utilisation massive des antibiotiques dans les exploitations animales.
One of the causes is the massive use of antibiotics on animal farms.
À nous de comprendre comment la libération de la souffrance et de ses causes est possible.
We need to understand how liberation from suffering and its causes is possible.