Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causes plus complexes
Vertaling van "causes plus complexes" in Engels
more complex causes
more complex cases
Les troubles anxieux ont souvent des causes plus complexes.
Anxiety disorders usually result from more complex causes.
Cela ne mène à rien de prétendre que ces chiffres témoignent d'un racisme systémique plutôt que de causes plus complexes.
It serves no purpose, however, to pretend that these statistics reflect systemic external racism rather than their more complex causes.
Une introduction de la gestion particulière d'instance (case management) dans les causes plus complexes;
introduction of case management in more complex cases;
En plus de cela, il faudrait donner les outils nécessaires aux juges bilingues qui sont conscients qu'ils n'ont pas une aisance suffisante dans ces causes afin qu'ils améliorent leur français et qu'ils ne donnent pas toujours à leurs collègues francophones ces causes plus complexes.
In addition, the necessary tools should be given to bilingual judges who know that they aren't comfortable enough with these cases so that they can improve their French and not always give their francophone colleagues the more complex cases.
Traiter les causes plus complexes de l'eau non génératrice de revenu
Addressing more complex causes of non-revenue water
Bien qu'on ne puisse exclure l'existence de causes plus complexes de la situation, le manque de confiance du public et de la police dans le système judiciaire semble jouer un rôle non négligeable.
Although more complex causes cannot be ruled out, an absence of faith in the judicial system among members of the public and police appears to be a significant factor.
Une «maladies d'origine professionnelle» est une maladie causée ou aggravée par des facteurs propres au lieu de travail. Cela inclut de nombreuses maladies ayant des causes plus complexes, qui font intervenir une combinaison de facteurs professionnels et non professionnels.
A 'work-related disease' is any illness caused or made worse by workplace factors.This includes many diseases that have more complex causes, involving a combination of occupational and non-work-related factors.
Toutefois, dans certains cas, le problème pourrait être dû à des causes plus complexes telles que celles portant sur les logiciels et plugins.
However in some cases the problem might be due to more complex issues such as those involving the software and plugins.
Cette proposition présume que les effets de l'admission et de l'évaluation rapides des causes ainsi que la résolution des affaires moins complexes entraîneront des économies qui permettront l'affectation judicieuse des ressources vers un plus grand nombre de personnes et des causes plus complexes.
This proposal assumes that the impact of early intake, assessment, and resolution of less complex matters will result in efficiencies that will allow for the appropriate allocation of resources to more individuals and to more complex legal matters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor causes plus complexes in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 52 ms.
