Les efforts devraient porter sur une élimination des causes structurelles de l'endettement.
Il faut également s'attaquer aux causes structurelles de l'inégalité.
Les causes structurelles n'expliquent pas ce phénomène « collant ».
Root causes also can't explain the stickiness phenomenon.
Il doit s'attaquer aux causes structurelles des inégalités économiques et sociales et s'efforcer de parvenir au développement durable pour tous.
It must address the structural drivers of economic and social inequality and strive to achieve sustainable development for all.
Toutefois, les causes structurelles de la hausse récente des prix persistent.
However, the structural causes of the recent price hike remain in place.
Nous demandons qu'on agisse sur les causes structurelles de la pauvreté.
We are asking that action be taken on the structural causes of poverty.
Ces processus devraient étudier comment traiter les causes structurelles de la pauvreté autochtone.
Such processes should explore how to address the structural causes of indigenous poverty.
Unissons maintenant nos forces pour faire face aux causes structurelles d'instabilité.
Let us now join forces in tackling structural causes for instability.
Nous devons nous attaquer aux causes structurelles des inégalités avec des politiques spécifiques.
We need to address the structural causes of inequalities with specific policies.
Les causes structurelles de la misère doivent être progressivement éliminées.
The structural causes of poverty have to be gradually removed.
Il faut s'attaquer aux causes structurelles de la disparition de la biodiversité.
The structural causes of biodiversity loss must be addressed.
C'est en réalité le symptôme de causes structurelles plus profondes.
It's actually a symptom of deeper structural causes.
Ces efforts permettraient de répondre à certaines causes structurelles profondes de la crise.
Such efforts would address some of the deep rooted structural causes of the crisis.