We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
collude with this
endorse this
Avons-nous l'intention de cautionner cela ou allons-nous maintenant décider de prendre nos distances ?
Do we intend to collude with this or will we make a decision now to pull out?
Avons -nous l'intention de cautionner cela ou allons -nous maintenant décider de prendre nos distances?
Do we intend to collude with this or will we make a decision now to pull out?
La ministre ne peut pas cautionner cela par son inaction.
The minister must not allow this to happen through her failure to act.
Donc, globalement, nous sommes perdants dans cette opération et on ne peut cautionner cela.
Therefore, we lose in this process and we cannot agree to it.
C'est déraisonnable, la façon dont le député a procédé, et vous ne pouvez pas cautionner cela.
The member proceeded unreasonably, and you cannot approve that.
Peut-on considérer que les quelques progrès de la recherche suffisent pour cautionner cela?
Can we consider that the few advances in research are sufficient to endorse this?
Comment le gouvernement peut-il cautionner cela?
How can the government condone that?
Lorsque les responsables de la politique refusent de cautionner cela ou même de l'encourager, les responsables de la réglementation ne vont pas certainement prendre les devants.
When the policy branch doesn't endorse this or encourage it, the regulatory branch is certainly not going to move ahead of it.
On ne peut donc pas cautionner cela.
We therefore cannot support it.
Je ne peux cautionner cela.
I can't support this.
Je ne peux cautionner cela.
I cannot condone it.
Je veux insister là-dessus: on ne veut pas cautionner cela.
I want to stress that the Bloc does not encourage drunk driving.
Nous ne pouvons pas cautionner cela, à la fois par solidarité internationale et par intérêt national, et je parle ici du Québec.
We cannot sanction this, out of both international solidarity and national interest, and by national, I mean Quebec.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.