Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cayenf
Definitie
Vertaling van "caye" in Engels
Definitie
Un avantage du restaurant est que vous pouvez faire une promenade sur la caye, et connaître la petite ville qui se trouve là-bas.
A plus of the restaurant is that you can take a walk on the cay and explore the small town that is located there.
Les termes génériques caye, corail et récif, bien utilisés, renvoient à l'idée d'un monde dynamique et flou plutôt qu'à des taxons zoologiques.
The words cay, coral and coral reef, long in use, conjure up a soft-focus, dynamic image rather than a precise zoological classification.
On est rentrés aussi, car maman ne supportait pas la solitude de la caye.
After a while, we too returned because mother couldn't stand the solitude in the key.
L'été n'était pas encore là quand papa nous envoya sur la caye, pensant nous éloigner des troubles de la ville.
It was not summer yet when father sent us to the key trying to protect us from the city riots.
Un an plus tôt, en faisant par hasard un relevé géomagnétique, il s'était retrouvé seul sur une petite caye ; la sirène du départ avait retenti dans ses écouteurs tandis qu'il se trouvait dans une vieille casemate, accroupi au-dessus de ses instruments.
A year earlier, he had been accidentally marooned on a small key while taking an unscheduled geomagnetic reading, the departure siren muffled by his headphones as he crouched over his instruments in an old basement bunker.
Lime Cay a été la source de nombreuses escroqueries et canulars où la caye est "vendue" à acheteurs sans méfiance comme un emplacement potentiel pour une station privée.
Lime Cay has been the source of many scams and hoaxes whereby the cay is "sold" to unsuspecting buyers as a potential location for a private resort.
Cette zone d'hôtels est la plus récente de Cuba et l'un des secrets les mieux gardés du pays; elle se trouve sur une caye de 13 kilomètres carrés reliée à la partie continentale par un pont-jetée.
Linked to the mainland via a causeway, the 13-square kilometre cay is Cuba's newest resort area and one of the country's best-kept secrets.
Que, pour toute caye susceptible d'être reconnue comme appartenant à la Colombie, la solution équitable consiste à l'enclaver en traçant autour d'elle une frontière maritime située à 3 milles marins de son pourtour
The equitable solution for any cay, that might be found to be Colombian, is to delimit a maritime boundary by drawing a 3-nautical-mile enclave around them.
Pichirilo continuait de faire la navette entre la caye et Nuevitas, livrant des vivres à l'expédition.
Pichirilo continued to come and go from the Key to Nuevitas, supplying food for the expedition.
De nombreux cubains tentant de traverser le détroit de Floride sur des bateaux de fortune et des radeaux ont débarqué sur cette caye et écrit leurs noms sur les ruines du phare.
Many Cubans attempting to cross the Straits of Florida on makeshift boats and rafts reached this cay and wrote their names in the ruins of the lighthouse.
Les services côtiers ont confirmé qu'un bateau transportant de dix à quatorze passagers a refusé de changer de cap à une quarantaine de kilomètres à l'est du caye Biscayne, situé face à Miami.
The Coast Guard confirmed that a boat with 10 to 14 passengers on board refused to change its course approximately 40 kilometers east of Key Biscayne, an island facing central Miami.
Heron Island, une caye de corail célèbre pour sa faune marine unique, est accessible depuis Gladstone.
Heron Island, a coral cay renowned for its unique marine life, is accessed from Gladstone.
Aperçu Cayo Ensenachos, sur la côte nord de Villa Clara, est la seule caye vierge en forme de fer à cheval.
Located in Cayo Ensenachos, on the northern coast of Villa Clara, this is the only virgin cay that has a horseshoe shape.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor caye in het Frans
Suggesties
Resultaten: 303. Exact: 303. Verstreken tijd: 51 ms.
