Download for Windows Premium
Publiciteit
cbe constitue

Vertaling van "cbe constitue" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
EPC is
Toutefois, lorsqu'on examine cette décision, il s'avère que cette conclusion n'a pas été simplement tirée du fait que l'article 52(4) CBE constitue une exception à la brevetabilité.
However, when analysing the decision, it is apparent that this conclusion was not one drawn simply from the fact that Article 52(4) EPC is an exception to patentability.
Le fait de prendre une partie par surprise et de l'empêcher ainsi d'exercer le droit d'être entendue que lui confère l'article 113(1) de la CBE constitue un vice substantiel de procédure au sens où l'entend la règle 67 de la CBE.
Taking one of the parties by surprise and preventing it from exercising its right to be heard under Article 113(1) EPC is a substantial procedural violation within the meaning of Rule 67 EPC.
La désignation d'un groupement de mandataires prévue à la règle 101(9) CBE constitue pour le département brevets du groupe un moyen approprié de simplifier la situation.
For a company patent department, the provision under Rule 101(9) EPC for the authorisation of an association of representatives offered a useful way of simplifying matters in this area.
Le fait qu'une décision intermédiaire au sens de l'article 106(3) CBE ait été rendue à la place de l'invitation prévue à la règle 58(5) CBE constitue donc une infraction au principe de la bonne foi.
Delivering an interlocutory decision under Article 106(3) EPC instead of the request envisaged under Rule 58(5) EPC therefore breached the principle of good faith. XI.
En vertu de l'article 19 CUP, la CBE constitue un arrangement particulier pour la protection de la propriété industrielle.
The EPC falls under Article 19 PC as a special agreement for the protection of industrial property.
Toutefois, compte tenu des remarques qu'elle a formulées au point 8 d), la Chambre considère que l'absence d'une décision au sens de la règle 69(2) CBE constitue un vice de procédure.
However, having regard to the Board's comments in paragraph 8(d) above, in the Board's view the failure to issue a decision under Rule 69(2) EPC constituted a procedural violation.
La validité d'un brevet européen délivré ne doit pas être compromise par le fait qu'une correction selon la règle 88, deuxième phrase CBE constitue une extension inadmissible au sens de l'article 123(2) CBE.
The legal validity of a granted European patent should not be jeopardised because a correction under Rule 88, second sentence, EPC contains an inadmissible extension within the meaning of Article 123(2) EPC.
L'article 134 (7) CBE constitue donc une dérogation visant uniquement la profession d'avocat sous les appellations diverses qui lui ont été données dans chacun des Etats contractants.
Article 134(7) is therefore a special rule limited in scope to the corpus of legal practitioners, which exists under various designations in all the Contracting States.
La CBE constitue, en outre, un traité de brevet régional au sens de l'article 45.1) PCT. En conséquence, les brevets européens peuvent être délivrés sur la base d'une demande internationale déposée conformément au PCT.
The EPC further constitutes a regional patent treaty within the meaning of Article 45(1) PCT, which means that European patents can be granted on the basis of an international application filed under the PCT.
La règle 38(5) CBE constitue à présent la base juridique de la "déclaration" (JO OEB 1999,660).
The legal basis of the "declaration" is now Rule 38(5) EPC (OJ EPO 1999,660).
Or, le fait que la Section de dépôt n'a pas tenu compte de ce principe fondamental qu'est l'effet suspensif du recours conformément à l'article 106 (1), deuxième phrase de la CBE constitue un tel vice.
Such a violation is evident in the Receiving Section's failure to take account of the appeal's suspensive effect as laid down in EPC Article 106(1), 2nd sentence.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor cbe constitue in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.