Vertaling van "ccb comme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'agit désormais d'une entité du secteur privé, et les contribuables n'ont plus à la soutenir ou à garantir les opérations de la CCB comme c'était le cas à l'époque du comptoir unique.
No, 's now a private sector entity and taxpayers no longer backstop or guarantee the workings of the CWB as they did during the single-desk era.
En votant pour une politique qui inclut la CCB comme option de commercialisation volontaire, l'on adopte le point de vue le plus large possible en laissant aux producteurs une grande souplesse et un contrôle optimal de leur entreprise.
Voting for a policy that includes the CWB as a voluntary marketing option takes the broadest view, and gives producers the greatest flexibility and control over their businesses.
À cet égard, si le Canada a désigné la CCB comme étant un "organisme de commercialisation en coopérative", c'est en réponse aux allégations non étayées des États-Unis qui figurent aux paragraphes 79 à 85 de leur première communication écrite.
In this respect, Canada's reference to the nature of the CWB as a "cooperative marketing agency" responded to unsupported US allegations contained in paragraphs 79-85 of its First Written Submission.
La promulgation de la Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé, le 11 juin 1998, a maintenu le statut de la CCB comme organisme à gouvernance partagée, sans capital social.
The passage of An Act to Amend the Canadian Wheat Board Act on June 11, 1998 continued the CWB as a shared governance corporation, without share capital.
Nous encourageons tous les organismes à se servir du CCB comme guide pour mobiliser des bénévoles.
We encourage all organizations to use the CCVI as a guide for engaging volunteers.
Vendre le grain au système de mise en commun de la CCB comme dans le cas du grain conventionnel.
Sell the grain into the CWB pooling system as conventional grain.
J'ai changé d'avis au sujet du rôle de la CCB comme vendeur à comptoir unique pour un certain nombre de raisons.
I've changed my mind about the CWB's role as a single-desk seller for a variety of reasons.
La situation de la CCB comme comptoir unique de vente n'est pas modifiée par le projet de loi.
The CWB's status as a single desk seller is not changed by the legislation.
À la demande du Cabinet du ministre de l'Agriculture et dans le but d'équilibrer le débat, j'ai rassemblé des données et des arguments en faveur du maintien de la CCB comme guichet unique de commercialisation de l'orge.
At the request of the Minister of Agriculture's Office and to provide balance to the debate, I have assembled data and arguments in favour of retaining the CWB's single desk for barley marketing.
D'une part, lorsque les États-Unis ont exposé devant le Groupe spécial les éléments qui constituent le régime d'exportation de la CCB, ils ont choisi de présenter les privilèges spéciaux de la CCB comme un élément qui est distinct du cadre juridique de la CCB.
On the one hand, when the United States laid out the elements that comprise the CWB Export Regime before the Panel, the United States chose to portray the CWB's special privileges as an element that is separate from the legal framework of the CWB.
Les sociétés céréaliPres et les compagnies de chemin de fer ont peut-Ltre tendance B considérer les céréales régies par la CCB comme un marché d'appoint comparativement aux grains horsCommission.
Grain companies and the railways may view Board grains as a secondary market compared with non-Board grains.
