Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ccb doit
Vertaling van "ccb doit" in Engels
CWB must
Canadian Wheat Board must
Une fois le plan d'emprunt approuvé, la CCB doit se conformer aux modalités et conditions indiquées dans la lettre d'approbation des emprunts.
Once the borrowing plan is approved, the CWB must comply with the terms and conditions of the borrowing approval letter.
Cet objet général est encore précisé par la disposition selon laquelle la CCB doit appliquer des prix "de nature à" encourager la vente des grains sur le marché mondial.
This general purpose is further specified by the provision that CWB must charge "reasonable" prices in view of promoting the sale of grain in world markets.
La CCB doit estimer le montant qu'elle retiendra des producteurs pour verser à ce compte, puis estimer le montant à verser à l'organisme chargé d'administrer le financement des activités de recherche.
The Canadian Wheat Board must estimate how much money it will take from farmers to put into the account and then estimate the share for the research agency.
Bien qu'elle estime que ce serait une erreur, l'Association coopérative canadienne pense que la décision ultime de conserver ou d'abandonner la CCB doit être prise au moyen d'un processus démocratique respectant les désirs de la majorité des producteurs qui en sont membres.
While the Canadian Co-operative Association feels that this would be a mistake, we believe that ultimately the decision to keep or abandon the Canadian Wheat Board must be the result of a democratic process that respects the wishes of the majority of the producer members.
D'après la loi qui la régit, la CCB doit vendre le blé produit dans l'Ouest canadien "aux prix qu'elle estime de nature à encourager la vente du grain canadien sur le marché mondial".
Under its governing statute, the CWB must sell Western Canadian wheat "for such prices as it considers reasonable with the object of promoting the sale of grain produced in Canada in world markets."
La CCB doit également se conformer aux prescriptions du Ministre des finances en matière de présentation de rapports, en ce sens qu'elle doit faire rapport sur ses activités d'emprunt sur une base trimestrielle.
The CWB must also comply with the Minister of Finance's reporting requirements in that it must report on its borrowing activity on a quarterly basis.
Par exemple, ils allèguent que la CCB pourrait "si elle le décid[ait]" agir en violation de l'article XVII - non que la CCB doit agir en violation de l'article XVII, mais qu'elle pourrait le faire.
For example, it alleges that the CWB could "if it so chooses" act in violation of Article XVII - not that the CWB must act in violation of Article XVII, but rather that it could.
Les États-Unis doivent établir une référence par rapport à laquelle le comportement de la CCB doit être évalué.
The United States must establish a benchmark as against which the conduct of the CWB must be gauged.
La CCB doit veiller à ce qu'une approche du système soit prise en compte dans les changements soumis et effectuer une évaluation d'ensemble de leurs incidences.
The CCB should ensure a system perspective on the changes that are to be made and a global assessment of their implications.
L'obligation de ne pas refuser déraisonnablement son consentement signifie que la CCB doit présenter des raisons expliquant son refus d'aller en arbitrage lorsqu'un agriculteur ou une entreprise céréalière se préoccupe de son comportement commercial.
The obligation to not unreasonably withhold consent means that the CWB would need to provide reasons for any refusals to arbitration of farmer or grain company concerns with its commercial behaviour.
Ainsi, la CCB doit assurer une répartition équilibrée des livraisons tout au long de l'année pour éviter la congestion du réseau de transport et de manutention du grain.
Thus, the CWB has to regulate the timing of deliveries throughout the year to ensure the grain transportation and handling system does not get plugged.
Par conséquent, la CCB doit maintenant soutenir la concurrence sur le marché libre, où les prix sont établis de façon concurrentielle en fonction des prix des bourses de marchandises et du lieu des points de livraison.
As a result, the CWB is now required to compete in the open market, where pricing is competitively based on commodity exchange prices and delivery point locations.
4.192 Ainsi, selon la loi organique qui la régit, la CCB doit uniquement vendre le blé au prix qu'elle estime "de nature à..." ("reasonable" en anglais, soit raisonnable) encourager la vente.
4.192 Thus, under its organic statute, the CWB need only sell wheat at any price it considers "reasonable."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ccb doit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
