Vertaling van "ce circuit de commande comprend" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the control circuit comprises
the control circuit includes
ce circuit de commande comprend un système de commande, une unité de détection, ainsi qu'un système de dérivation permettant d'amener la lumière depuis l'entrée ou la sortie de l'amplificateur vers ladite unité de détection
the control circuit comprises control means, a detector block and a means for tapping off light from input or output of the amplifier to the detector block
Ce circuit de commande comprend une interface mémoire amovible en connexion avec la mémoire amovible.
The control circuit comprises a removable memory interface for connecting a removable memory.
ce circuit de commande comprend au moins un actionneur hydraulique, une soupape de commande et un dispositif de fermeture automatique
the control circuit includes at least one hydraulic actuator, a control valve and an auto-close feature
Ce circuit de commande comprend un amplificateur qui émet un signal de sortie dont l'intensité est déterminée par un signal d'entrée variable lorsque le signal d'entrée d'autorisation indique que le signal de sortie est souhaité.
The control circuit includes an amplifier which provides an output signal having a magnitude determined by a variable input signal when the enabling input signal indicates that an output signal is desired.
Ce circuit de commande comprend un étage de surcharge qui détecte une surcharge du moteur électrique à partir de la température de ce dernier.
The control circuit comprises an overload stage for detecting an overload of the electric motor from the temperature thereof.
ce circuit de commande comprend un modulateur et un laser muet
the drive circuitry includes a modulator and a dummy laser
pivotant par rapport au pont pour se déplacer entre des positions pendante et étendue ce circuit de commande comprend un vérin de pont
pivoted to the deck for movement between pendant and extended positions, the hydraulic control circuit, including a deck cylinder
un circuit de commande peut être utilisé pour commander un dispositif d'affichage matriciel tel qu'un afficheur à cristaux liquides. ce circuit de commande comprend une pluralité de pixels disposés en rangées et en colonnes
a drive circuit can be used to drive a matrix display device, such as a liquid crystal display, that includes a plurality of pixels disposed in rows and columns
ce circuit de commande comprend une polarisation constante, des crêtes de courant et une extraction de charge, est compact et peut être confiné dans une région sous-jacente à la source lumineuse correspondante
the driver circuit includes constant bias, current peaking and charge extraction. the driver circuitry is compact and can be confined within a region underlying the corresponding light source
ce circuit de commande comprend un bloc de commande anticipative d'apprentissage comportant une matrice de mémoire possédant n emplacements mémoire (m... (m), et comprend également un filtre de reconstruction numérique
the circuit comprises a learning feed forward block for correcting repetitive errors that comprises a memory bank having n memory locations (m... (m) and a digital reconstruction filter
à l'aide d'un signal de demande de traitement par correction aval (PF) ce circuit de commande comprend une unité de correction aval, ainsi qu'un premier système de dérivation permettant d'amener la lumière depuis l'entrée de l'amplificateur
with the aid of a feed-forward process demand signal (PF), said control circuit comprising a feed-forward block and a first means for tapping light from the input of the amplifier
Ce circuit de commande comprend, au moins, un transistor destiné à recevoir la tension d'entrée de la source d'alimentation.
In addition, the driver circuit comprises at least one transistor for receiving the input voltage from the power source.
Ce circuit de commande comprend un processeur qui reçoit et traite des données correspondant à des informations sur la force appliquée, telle qu'elle est mesurée par le capteur, pour transfert à un ordinateur hôte.
The control circuitry includes a processor that receives and processes data corresponding to applied force information measured by the sensor for transference to a host computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.