We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this Code and
this code, along
this code, together
Comme vous le savez, j'avais à l'époque confié à la Mère de toute l'Eglise la préparation de ce Code, ainsi que sa promulgation.
As you well know, I entrusted to the Mother of the whole Church the preparation of this Code and its promulgation.
Le Secrétariat de l'OMC dispose d'un exemplaire de ce Code, ainsi que des textes d'application.
The WTO Secretariat has a copy of this Code and its implementing regulations.
Nous utilisons ce code, ainsi que votre mot de passe, pour vérifier votre identité lorsque vous tentez d'accéder à votre compte depuis un appareil inconnu ou nouveau.
We use this code, along with your password, to check that it's you when you try to access your account from a new or unrecognized device.
Ce code, ainsi que les données d'identification fournies et la clé, garantit que seul l'utilisateur pourra utiliser l'application depuis le terminal mobile enregistré.
This code, along with the ID data provided and the password, will ensure that only the user can use the app and from the mobile device registered,
qui contient ce code, ainsi que d'autres choses utiles décrites ci-dessous.
which contains this code, together with other useful things described below.
Ce code, ainsi que les lois de finances annuelles, définissent, entre autres, le cadre dans lequel la plupart des droits et taxes à l'importation et à l'exportation sont fixés et perçus.
This Code, together with the annual finance laws, defines, inter alia, the framework under which the majority of import and export duties and taxes are determined and collected.
Ceci étant dit, le conseil et les membres de l'International Association of Speakers Bureaux étudieront de temps en temps et réviseront au besoin ce code, ainsi que les procédures qu'il implique.
This recognized, the Board and members of the International Association of Speakers Bureaus will from time to time reconsider and revise this code and the processes around it.
Votre revendeur va nous transmettre ce code, ainsi que vos coordonnées (si nous ne les avons pas encore).
Your reseller provides us with this code, as well as your contact information (if we do not already have it).
Par la nature de leur travail et de leurs opportunités, les administrateurs, les dirigeants et les directeurs ont plus de responsabilités que les autres employés dans la mise en œuvre de ce Code, ainsi que toute politique de l'entreprise.
By the nature of their position and their opportunities, administrators, managers and directors have more responsibilities than other employees regarding the implementation of this Code of Ethics, as well as all company policy.
L'application concrète de ce code, ainsi que sa transposition dans la législation et les procédures nationales, relèvent de la compétence des États membres.
Application of the Code in concrete cases falls within the competence of Member States, as does transposition of its terms into national laws and procedures.
Comme l'a déjà dit Mme Svevo, que je félicite, ce code, ainsi que tout autre instrument ou procédure, n'a un sens et ne peut fonctionner que si personne ne triche.
As Mrs Colombo Svevo has already said, and I compliment her, this code, like any other instrument or procedure, makes sense and can work only on condition that no-one cheats.
NUINTESA dispose d'une multitude de contenus IVR dédiés aux utilisateurs de ce code, ainsi que d'une gestion humaine de ces recours via son Centre d'Attention d'Appels situé en Amérique Latine.
NUINTESA has many IVR contents aimed to the users of this code. As well as a human management of these resources through its Center of calls attention located in Latin America.
l'invention concerne un code pouvant être lu par une machine, un procédé et un dispositif servant à coder ce code, ainsi qu'un procédé et un dispositif servant à décoder ce code
a machine readable code, a code encoding method and device and a code decoding method and device are provided
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.