Examples with "ce code a pour objectif" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code a pour objectif de déplacer l'accent de mesures punitives sévères vers l'encouragement de comportements respectueux de la loi de la part des détenus.
That code had as its aim a shift of emphasis from severe punitive measures to the encouragement of law-abiding behaviour on the part of prisoners.
Ce code a pour objectif d'accroître la confiance de la population dans l'intégrité des titulaires de charges publiques, notamment les ministres.
The object of this code is to enhance public confidence in the integrity of public office holders which includes ministers of the crown, I might add.
P. 36 Même si ce code a pour objectif de guider les décisions, il n'y a pas de règle pour chaque situation spécifique.
Although this code is intended to help employees reach decisions, there cannot exist an individual rule for each specific situation.
Ce code a pour objectif de lutter contre les conflits d'intérêts et tout risque de corruption, de protéger le patrimoine intellectuel du Groupe.
This code aims to fight against conflicts of interest and risks of corruption, and protecting the Group's intellectual property/ heritage.
Ce code a pour objectif de guider les dirigeants et les collaborateurs du Groupe SADE dans leurs décisions et leurs actions courantes afin qu'elles soient conformes à l'éthique et aux législations applicables.
The purpose of this Code is to guide the officers and employees of the SADE Group in their everyday decisions and actions so that they comply with ethics and the applicable legislation.
Andere resultaten
Ce code a essentiellement pour objectif de permettre aux utilisateurs de choisir librement leur prestataire de services à chaque étape de la chaîne des transactions.
The code essentially aims to allow users to choose freely their preferred service provider at each stage along the transaction chain.
L'objectif de ce code de conduite pour des relations équitables entre fournisseurs et acheteurs est d'offrir une réponse concrète à ces défis.
This code of conduct for fair relationships between suppliers and purchasers gives a concrete answer to these challenges.
La présente invention a pour objectif de fournir un code fonctionnel multi-administrateur distribué caractérisé en ce qu'un système tout entier ne se fie pas à une seule entité.
The purpose of the present invention is to provide a distributed, multi-administrator functional code wherein security for an entire system does not rely on a single entity.
Ce Code Européen de Bonne Pratique de la Randonnée n'a pas pour objectif de remplacer les normes ou codes nationaux existants.
Ce code de la famille, dont l'un des objectifs est de définir un statut moderne pour la femme, n'a pas connu d'avancées notables.
This Family Code, of which one of the key objectives is to outline a modern statute for women, has simply not seen any significant progress.
Ce remaniement, cette distribution ou cette dispersion a pour objectif d'obtenir des niveaux de probabilité d'erreur sensiblement équilibrés ou semblables pour ces canaux de code.
The shuffling, distributing, or scattering aims to achieve substantially balanced or same error probability levels for said code channels.
Notre objectif à travers ce code déotologique ne doit nullement être interprété comme une entrave à la liberté de nos membres, mais simplement comme un moyen d'établir des lignes directrices pour un journalisme responsable et professionnel.
Our aim through this code of ethics should not be considered as an attempt to limit our members' freedom, but to set guidelines for responsible and professional journalism.
Par conséquent, la présente interprétation résout toute ambiguïté de manière avantageuse pour le client et favorise l'atteinte des objectifs du Code en veillant à ce que tous les clients aient un contrôle similaire de leurs factures.
Accordingly, this interpretation resolves any ambiguity in favour of customers and furthers Code objectives by ensuring all customers have a similar level of control over their bills.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
