We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the Code is to
this code is to
Le principal objectif de ce code est de protéger les mineurs contre les manipulations de la publicité et les programmes inappropriés, ainsi que contre toute exploitation.
The main objective of the Code is to protect minors from manipulative advertising and from unsuitable programming and exploitation.
L'objectif de ce code est de promouvoir les standards de conduite et d'auto-discipline dont doit faire preuve l'archéologue dans l'intérêt du public et dans l'aboutissement de la recherche archéologique.
The object of the Code is to promote those standards of conduct and self-discipline required of an archaeologist in the interests of the public and in the pursuit of archaeological research.
Un des objectifs de ce code est de donner un meilleur aperçu des actes punissables.
One of the objectives of this code is to offer a better overview of punishable acts.
L'objectif de ce code est de fournir des protections élémentaires pour le stockage, la manipulation et l'utilisation de liquides inflammables et combustibles.
The objective of this code is to provide basic safeguards to reduce the hazards associated with the storage, handling, and use of flammable and combustible liquids.
Le but principal de ce code est de fournir des lignes directrices pour éviter les émissions atmosphériques des SACO et des halocarbures de rechange utilisés dans le domaine de la réfrigération et de la climatisation par l'application de pratiques de gestion exemplaires.
The main purpose of the Code is to provide guidelines for preventing atmospheric emissions of ODS and their halocarbon alternatives used in refrigeration and air conditioning applications through the establishment of best management practices.
Le but de ce code est de venir à bout de cette question très importante car l'industrie de l'armement est une grande industrie dans un certain nombre de pays de l'Union européenne.
The purpose of the code is to get over that very important issue because the arms industry is a big industry in a number of European Union countries.
L'objectif de ce code est de définir et harmoniser les standards de manipulation de match, les procédures disciplinaires et les sanctions.
The purpose of the Code is to define and harmonise match manipulation standards, disciplinary procedures and sanctions, across National Olympic Committees, International Federations, their members, and other IOC recognised organisations.
Et la seule façon d'obtenir ce code est de payer pour cela.
Et une partie de ce code est de défendre sa famille par n'importe quel moyen.
And part of that code is defending his family by whatever means necessary.
L'objectif de ce code est de garantir l'application des plus hautes normes en matière d'intégrité à toutes les activités du groupe à travers le monde, conformément aux meilleures pratiques internationales.
The goal is to ensure that the highest standards of integrity are applied to all group activities worldwide in accordance with international best practices.
L'une des difficultés que présente la mise en œuvre de ce code est de s'assurer qu'un nombre suffisant d'avocats militaires soit formé pour juger les affaires et pour représenter les soldats et les officiers accusés d'inconduite.
One challenge in implementing the code will be to ensure that enough military lawyers are trained to adjudicate cases and represent soldiers and officers accused of misconduct.
L'objectif de ce code est de promouvoir l'autodétermination et la participation des personnes handicapées à la société, sur un pied d'égalité avec les personnes non-handicapées, et de s'opposer ainsi ou, tout du moins, d'éviter les discriminations.
The objective of the SGB IX is to promote the self-determination and equal participation of people with disabilities in society and to avoid or counteract discrimination.
L'objectif de ce code est de lutter contre les préjugés existants sur les TIC qui favorisent une main-d'œuvre à prédominance masculine, de souligner l'attrait du secteur des TIC et d'encourager les étudiantes en TIC à travailler dans ce domaine.
The code aims to break existing stereotypes about ICT that further promote a male-dominated workforce, aiming to emphasise the attractiveness of the ICT sector, and encourage female students studying ICT-related topics to work in the field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
