Examples with "ce code et/ou" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La violation d'un des articles de ce Code et/ou des règlements attenants constitue un acte passible de pénalités.
Violation of one the article of this Code and/or of its adjoining regulation constitutes an act liable to penalties.
Ce code et/ou son intitulé en présence de donnée nominative peut altérer la protection des personnes et lever la confidentialité de ceux qui se confient aux organismes et organisation de soins.
This code and/ or its title in the presence of personally identifiable information may impair the protection of people and lift the confidentiality of those who entrust themselves to organizations and managed care organization.
3.5 Faire rapport de toute violation de ce code et/ou de toute activité criminelle commise par nous-mêmes ou par un autre membre
3.5 Report violations of this Code and/or any criminal activity committed by ourselves or by another member
La violation d'un des articles de ce Code et/ou des règlements attenants constitue un acte passible de pénalités.
Violation of any of the Articles of this Code and/or the associated Regulations constitutes an act punishable by penalty.
Une infrastructure de démarrage rapide peut comprendre un ensemble d'interface et fournit un premier mécanisme qui conserve un code et/ou des données statiques pour un composant système, ainsi qu'un second mécanisme qui permet à ce composant d'accéder à ce code et/ou ces données statiques.
A fast boot infrastructure may include an interface set, and provides first mechanism that persists static data and/or code for a system component, and a second mechanism that provides the system component with access to the static data and/ or code.
L'invention concerne un mécanisme de démarrage rapide qui sert de manière générale à conserver un code et/ou des données statiques pour un composant système et à permettre à ce composant d'accéder à ce code et/ou ces données statiques au cours d'un démarrage ultérieur du dispositif.
Described is a fast boot mechanism that generally operates by persisting static data and/or code for a system component, and then providing the system component with access to the static data and/or code during a subsequent device boot.
en réponse à cette demande, le serveur accède à des données et/ou à un code décrivant le contenu particulier, puis il compile ce code et/ou ces données pour créer un code exécutable qu'il transmet au client en vue de son exécution sur le système client
in response to the request, the server accesses data and/or code that describes the particular content. the server compiles that code and/or data to create executable code, and transmits the executable code to the client for execution on the client
Andere resultaten
Il vous incombe de veiller à ce que les codes et/ou les mots de passe demeurent confidentiels.
You are responsible for ensuring that the codes and/or passwords remain confidential.
Si ce numéro d'identification personnel et/ou ce code d'identification sont faux, la demande d'inscription est rejetée.
The advantage of this invention is that a personal identification number and/or identification code are incorrect, the registration request is rejected.
Dans le cas contraire, si ce numéro d'identification personnel et/ou ce code d'identification sont corrects, l'unité mobile est inscrite auprès de la station de base.
On the opposite, if said personal identification number and/or identification code are correct, the mobile unit is registered in the base station.
le procédé consiste également à attribuer un code à chaque forme corporelle, ce code étant un nom et/ou un symbole et/ou une courbe unique représentant ladite forme
the method includes assigning to each body shape a shape code, which is a unique name and/or symbol and/or curve representing that shape
après l'examen, si l'on considère que ce code exécutable est indésirable et/ou dangereux, pour éviter les accidents, on supprime du code exécutable les appels de branchement suspects, ou supprime directement ce code exécutable, etc.
following inspection, if said executable is indicated as unwanted and/or malicious, the damage thereof is prevented by eliminating the suspicious calls from said executable, discarding said executable, etc.
Les codes et/ou les produits indiqués peuvent changer.
The codes and/or commodities provided may be subject to change.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
