Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ce difficile dossier
Vertaling van "ce difficile dossier" in Engels
this difficult issue
Je suis heureux que la sagesse l'ait emportée dans ce difficile dossier dont la complexité juridique a beaucoup retardé son adoption politique.
I am pleased that wisdom has been applied to this difficult issue, the legal complexity of which has greatly delayed its political adoption.
Sur la défense européenne, les positions courageuses du Président permettront d'avancer sur ce difficile dossier, notamment par l'implication des soldats de tous les peuples, et en soutenant l'émergence d'une industrie européenne de l'armement.
Regarding European defence, the President's bold positions will enable us to move forward on this difficult issue, particularly by involving soldiers from all the populations, and supporting the emergence of a European arms industry.
Si le rapport aurait pu être plus ambitieux, structuré et documenté, il n'en reste pas moins un bon document à verser dans ce difficile dossier du développement durable.
While the report could have been more ambitious, structured and well-documented, it remains a fine document to be assigned to this difficult matter of sustainable development.
Par conséquent, les revendications particulières nécessiteront à elles seules six juges à temps plein, qui se verront confier entièrement les commandes de ce difficile dossier.
Therefore, six full time judges are needed just in this area to deal with the specific claims tribunal, which will be their own challenge to manage and go forward with.
Le ministre français a clos le débat en invitant les divers acteurs dans ce difficile dossier de l'agriculture à continuer de se vouer un respect mutuel et à tenter de comprendre les positions de tout un chacun vis-à-vis les diverses approches adoptées envers la réforme agricole.
The French minister closed the debate by inviting the various players in this difficult portfolio of agriculture to continue to show respect for each other and to try to understand the positions of all parties on the various approaches adopted toward agricultural reform.
C'est pourquoi il faut remercier Carole Tongue de s'être attelée à ce difficile dossier, et l'en féliciter.
For this reason, we have to thank and congratulate Carole Tongue for taking on this difficult report.
En tant que Premier ministre, une des premières mesures que j'ai prise a été de contacter le Premier ministre Gruevski pour exprimer cette volonté que nous puissions avancer le plus vite possible sur ce difficile dossier.
One of my first moves as Prime Minister was to call Prime Minister Gruevski and express the political will that we should move forward as soon as possible to deal with that difficult issue.
Mme Mireille Musso, ambassadeur en Biélorussie, oeuvre sans relâche à nos cotés pour faire avancer ce difficile dossier.
Mme Mireille Musso, ambassador to Belarus, has worked tirelessly on our behalf to keep us going forward in this difficult process.
Je suis heureux que la sagesse l'ait emportée dans ce difficile dossier dont la complexité juridique a beaucoup retardé son adoption politique.
I am pleased that wisdom has been applied to this difficult issue, the legal complexity of which has greatly delayed its political adoption.
C'est pourquoi il faut remercier Carole Tongue de s'être attelée à ce difficile dossier, et l'en féliciter.
For this reason, we have to thank and congratulate Carole Tongue for taking on this difficult report.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ce difficile dossier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 55 ms.
