We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this background paper
the background paper
this basic document
this core document
this master document
Les consultants entendent exprimer leur vive reconnaissance à M. Manoel Sobral Filho et au personnel du secrétariat de l'OIBT pour l'assistance et l'appui excellents qu'ils leur ont fourni dans la préparation de ce document de base.
The consultants wish to express their deep appreciation to Dr. Manoel Sobral Filho and the staff of the ITTO secretariat for the excellent assistance and support in preparing this background paper.
On trouve dans ce document de base une description des pratiques des organes conventionnels qui ont adopté une procédure simplifiée de présentation des rapports et une analyse des conditions d'harmonisation et de généralisation de ladite procédure.
This background paper described existing practices of treaty bodies that had adopted a simplified reporting procedure and considered parameters for harmonizing and generalizing the simplified reporting procedure.
S'ajoutant à la présente section introductive, ce document de base contient les sections suivantes
In addition to this introductory section, the background paper is organised as follows
Le résumé et les conclusions de la présente étude tiennent cependant compte des observations formulées dans ce document de base.
However, the summary and conclusions in the present paper take into account the findings from the background paper.
Nous anticipons avec plaisir le jour où ce document de base de l'ordre juridique international ralliera une adhésion universelle.
We look forward to the day when there is universal adherence to this basic document of the international legal order.
Ce document de base demeure, par conséquent, le point de départ de toute réflexion ou action destinée à juguler les conflits en Afrique et à les prévenir.
This basic document remains, therefore, the point of departure for any discussion or action designed to suppress or prevent African conflicts.
Ce document de base fait clairement apparaître l'importance croissante que la politique visant au développement de l'espace rural a eu lors de la redéfinition de la PAC.
The background paper clearly shows how rural development policy has risen in importance as the CAP has evolved over the years.
Ce Document de base, élaboré par le Secrétariat est issu d'un champ de réflexions sur les questions éthiques soulevées par l'application de la génétique.
This background paper, elaborated by the Secretariat comes within the realm of the reflection on ethical issues raised by the application of genetics.
Ce document de base, actuellement à l'étude, pourra être consulté sur le site Web de la Convention avant l'atelier.
This background paper is in preparation and will be made available on the UNFCCC website prior to the workshop.
Avec l'abolition des contrôles aux frontières ce document de base devait également disparaître.
With the abolition of border controls, this document was also to disappear.
Nous espérons que ce document de base sera complété selon l'échéancier prévu et que des élections auront lieu cette année.
We hope that that basic document will be completed by the scheduled date and that elections will be held this year.
Chaque message contenu dans ce document de base est enregistré comme composant séparé, qui peut être mis à jour facilement et rapidement le cas échéant.
Each of the messages within the core document is saved as a separate component, making it possible to rapidly update a single component as necessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
