Ce document fournit un rappel des faits utile pour ceux qui découvrent l'affaire.
Ce document fournit un exemple de configuration pour chacune des trois méthodes.
En conséquence, ce document fournit des informations précieuses sur la manière dont la technologie peut être déployée pour construire l'aéroport numérique du futur.
As a result, this paper provides valuable insights into how technology can be deployed to build the digital airport of the future.
Sur la base de ces deux modèles, ce document fournit l'hypothèse que la perception L2 pourrait être semblable à la fois au niveau segmentaire et suprasegmental.
Based on these two models, this paper provides the assumption that L2 perception might be similar at both the segmental and suprasegmental level.
De plus, ce document fournit des renseignements sur le recours effectif à la sauvegarde spéciale entre 1995 et la date limite du 25 mai 2000.
Furthermore, the document provides information on the actual use of the SSG between 1995 and the cut-off date of 25 May 2000.
Conformément au paragraphe 14 de la décision 26/2, ce document fournit des informations sur la phase pilote de validation du concept d'une plate-forme « le PNUE en direct » et comprend un rapport intermédiaire sur la situation de la plate-forme.
In addition, pursuant to paragraph 14 of decision 26/2, the document provides information on the pilot proof-of-concept phase of a UNEP-Live platform, and an interim report on the status of the platform.
Le reste de ce document fournit des conseils, répertoriés par thème, sur la manière d'optimiser votre site pour les moteurs de recherche.
The rest of this document provides guidance on how to improve your site for search engines, organized by topic.
Toutefois, ce document fournit des preuves abondantes qu'une évaluation environnementale approfondie, faisant appel à la participation du public, a été menée pour les projets, nommés « propositions ».
However, this document provides ample evidence that extensive environmental assessment, including public involvement, was conducted for projects, identified as proposals.
Structuré autour des trois plans dans lesquels des fonctions d'un périphérique réseau peuvent être classées par catégorie, ce document fournit un aperçu de chaque fonctionnalité incluse et des références à la documentation apparentée.
Structured around the three planes into which functions of a network device can be categorized, this document provides an overview of each included feature and references to related documentation.
Destiné à être utilisé dans le cadre des visites à domicile par les agents commerciaux ou dont le rôle est de sensibiliser les villageois, ce document fournit des informations sur les différents types de latrines hygiéniques, notamment leurs caractéristiques et leur prix estimatif.
Used during household visits by village promoters or sales agents, this document provides information on the different types of hygienic latrines, including their features and estimated prices.
Bien que ce document fournit de l'orientation générale concernant l'échantillonnage, il n'est toutefois pas exhaustif; la raison pour le prélèvement d'échantillons et d'où les échantillons sont prélevés est unique à chaque entreprise.
While this document provides general guidance on sampling, it is not exhaustive - the reason for sampling and where the samples are taken will be unique for each business.
Traduit en 22 langues, ce document fournit les principes majeurs, les engagements et les règles de comportement essentielles que doit respecter chaque collaborateur.
Translated in 22 languages, this document provides major principles and rules which each employee is required to respect.
Étant donné que ces systèmes peuvent rejeter du plomb dans l'eau potable, ce document fournit les outils permettant de déterminer les problèmes de corrosion et de les gérer, en particulier la lixiviation du plomb, et il vient compléter les recommandations existantes sur le plomb.
Given that these systems could contribute to lead releases into drinking water, this document provides tools to identify and address corrosion issues, particularly lead leaching, and it complements the existing guidelines for lead.