Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ce geste comme
Vertaling van "ce geste comme" in Engels
this gesture as
this move as
Tu peux considérer ce geste comme vraiment de ma part, sans aucune arrière-pensée.
You can take this gesture as genuinely coming from me, with no hidden agenda at all.
J'espère que les familles touchées par l'autisme verront ce geste comme un rappel qu'elles n'ont pas été oubliées.
I hope families affected by autism will see this gesture as a reminder that they have not been forgotten.
Il est vraiment dommage que les représentants burundais aient interprétés ce geste comme un affront, plutôt que comme l'opportunité de dialogue que c'était en réalité.
It is disappointing that Burundian representatives interpreted this move as an affront, rather than the opportunity for dialogue it was.
Paris et Tel-Aviv ont vu ce geste comme un défi et ont effectué une série de frappes aériennes sur la Syrie à la fin septembre.
Paris and Tel Aviv saw this move as a challenge and carried out a series of air strikes over Syria in late September.
Le composant de reconnaissance de geste interprète ce geste comme si l'utilisateur avait tapoté directement et de manière non ambiguë l'élément graphique correspondant.
The gesture recognition component interprets this gesture as if the user tapped directly and unambiguously on the corresponding graphical element.
Lorsque vous snimaesh lunettes et en regardant la personne vis-à-vis de leur propre chef, il a vu ce geste comme une expression de confiance en lui et le moment de vérité dans votre relation.
When you snimaesh glasses and looking at the person vis-vis their own, he saw this gesture as an expression of confidence in him and the moment of truth in your relationship.
Paris a perçu ce geste comme une trahison et une violation des accords de coopération liant la France aux pays de la zone franc et à leurs ressources.
Paris perceived this gesture as a betrayal and a violation of cooperation agreements binding France to the countries of the franc zone and their resources.
Les blancs le regardaient avec horreur et considérer ce geste comme barbare, mais Walks Over Ice fit remarquer que certains d'entre eux couper des oreilles en guise de trophée et que ce scalp était son type de trophée.
The whites looked at him in horror and considered this gesture as barbaric, but Walks Over Ice pointed out that some of them cut ears as a trophy and that this scalp was his type of trophy.
Ce sang, ce sont mes larmes... Considère ce geste comme la vengeance de ton frère envers ton cruel destin.
This blood, they are my tears... Regard this gesture as a revenge your brother has taken for you towards your cruel destiny.
Quelques mécontents, groupés autour de l'intendant Jacques de Meulles, interprétèrent ce geste comme une preuve de l'existence d'une association entre le gouverneur et La Chesnaye, et firent un sombre tableau des effets éventuels de cette entente sur la colonie.
A party of malcontents, led by the intendant, Jacques de Meulles, construed this gesture as proof of the existence of a partnership between the governor and La Chesnaye, and painted a dark picture of its effects on the colony.
La direction a interprété ce geste comme un refus d'être promue.
Management took the position that she was refusing a promotion.
Certains choisissent de s'abstenir de voter, considérant ce geste comme un acte politique fort.
Some people decide not to vote, seeing it as a powerful political statement.
Vassiliev ne voit pas ce geste comme un meurtre.
Vassiliev does not regard this act as murder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ce geste comme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 109 ms.
