We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Même si vous êtes débutant ce guide devrait être le seul dont vous aurez besoin.
Even if you're a beginner this guide should be the only one you need.
L'information offerte dans ce guide devrait être utilisée conjointement avec toute autre information pertinente, conformément aux lois, normes et bons usages maritimes.
The information provided in this guide should be used together with all other relevant information, as required by law, standards and good seamanship practices.
Outre son utilité immédiate comme source de référence unique pour les bénéficiaires potentiels d'assistance technique liée au commerce, ce guide devrait aussi contribuer à assurer une coordination et une coopération appropriées entre les fournisseurs d'assistance.
In addition to serving the immediate purpose of providing a single reference source for potential beneficiaries of trade-related technical assistance, the guide should also be helpful in ensuring adequate co-ordination and co-operation among providers of assistance.
Ainsi, l'application de ce guide devrait permettre de produire des normes plus englobantes et plus robustes, déclare Arnold Pindar, co-animateur du groupe de travail sur les services de l'ISO/COPOLCO.
Hence, application of the guide should result in delivering more widely encompassing and robust standards, says Arnold Pindar, Co-Convenor of the ISO/COPOLCO Services Group.
Le reste de ce guide devrait permettre à votre groupe de suivre une méthode qui a fait ses preuves ailleurs.
The rest of this guide will lead your group through a process that has been well tested elsewhere.
L'utilisation correcte de ce guide devrait permettre de faire baisser les taux élevés de mortalité et de morbidité maternelles et périnatales qui prévalent dans de nombreux pays en développement et de rendre la grossesse et l'accouchement plus sûrs.
Correct use of this guide should help reduce high maternal and perinatal mortality and morbidity rates prevalent in many parts of the developing world, thereby making pregnancy and childbirth safer.
Abondamment illustré et très opérationnel, ce guide devrait permettre de tester ces pratiques agroécologiques et de les adapter aux différents contextes (sociaux, agronomiques, climatiques, ...).
Abundantly illustrated and very operational, this guide should make it possible to test these agroecological practices and adapt them to suit various contexts (social, agronomic, climatic, etc.
Si vous aviez réalisé une mise à jour vers une version slottée, ce guide devrait vous aider à revenir à une version normale.
If you had upgraded to the slotted version, this guide should help you upgrade to the unslotted version.
Traitant des principes de base de la commercialisation des céréales dans le secteur privé et du séchage et du stockage des récoltes au niveau des exploitations, ce guide devrait également être utile aux vulgarisateurs travaillant ailleurs qu'en Afrique.
As it covers the basic principles of private sector grain marketing, as well as on-farm crop drying and storage, this guide should also be valuable for extension workers elsewhere in Africa.
Si vous avez une question sur PS VR, ce guide devrait y répondre.
If you have a question about PS VR, this guide should have an answer.
Troisièmement, ce guide devrait être considéré comme un énoncé des attentes du BCG dans le domaine de l'évaluation des programmes, attentes qui sont modifiées par les réalités auxquelles doit faire face chaque ministère.
Third, this guide should be considered as a statement of the expectations of the Treasury Board of Canada and the OCG in the area of program evaluation, expectations which are tempered by the realities faced by each department.
Au lieu de cela, ce guide devrait vous permettre de démarrer dans l'utilisation de MapTool, en l'utilisant comme un outil de création de carte pour les Jeux de Rôles.
Instead, this guide should get you started on the path of using MapTool as a mapping program for role-playing games.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
