Examples with "ce message que si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On ne peut décrypter ce message que si l'on connaît la phrase secrète d'origine.
You can only decrypt this message if you know the original secret phrase.
N'imprimez ce message que si vous en avez l'utilité.
Only print this message if absolutely necessary.
Je veux transmettre ce message que si nos amis ne nous aident pas, nous ferons le travail nous-mêmes.
I want to send this message that if our friends do not help us, we will do the work ourselves .
La première fois que vous cliquerez sur une image pour l'agrandir, votre ordinateur vous invitera à télécharger un plugiciel gratuit appelé MrSID (le système n'affiche ce message que si ce plugiciel n'est pas déjà installé).
The first time you request an image, your computer will prompt you to download a free plug-in for your browser called MrSID (you will only be prompted if this plug-in is not already installed).
Andere resultaten
Ce message n'existera que si je reste anonyme.
That message will only happen if I'm anonymous.
Remarque Vous ne recevez ce message d'erreur que si vous essayez de parcourir le site Web directement sur le serveur.
Note You only receive this error message if you try to browse the Web site directly on the server.
Remarque Vous ne recevez ce message d'erreur que si vous essayez de parcourir le site Web directement sur le serveur.
Note If you use SharePoint Integrated mode, you receive the error message on the SharePoint Web pages.
Je crois que nous devons envoyer ce message, que si nous offrons cette option, cela ne veut pas dire que, soudainement, ils vont tous décider de rester; absolument pas.
I think we need to send that message, that if we offer that option, it doesn't mean that suddenly all of them will decide to stay; absolutely not.
Ce message n'apparaîtra que si l'article n'existe pas déjà dans le panier. S'il existe déjà sa quantité sera augmentée à chaque ajout dans le panier mais sans nouveau message d'ajout.
This message appears only if the item is not already in his basket, if it already exists its quantity will be increased but without any other message.
Le verset duquel est tiré le titre de ce message, suggère que si Paul avait seulement continuer à annoncer la circoncision, il aurait pu éviter la persécution et être libéré de l'inévitable scandale généré par le message de la croix.
The verse from which this title is taken suggests that if only Paul had continued to preach circumcision he could have avoided persecution and been freed from the inevitable offence which is created by the message of the Cross.
Ce message vous indique que si vous appuyez sur la barre d'espacement (Space Bar) le temps de synchronisation en cours sera inscrit sur la ligne sélectionnée et la sélection va passer à la ligne suivante.
This message is a reminder that when you press the Space Bar, the time will be written at the selected line and the focus will change to the next line in the karaoke list.
Remarque : Vous ne verrez ce message d'erreur que si vous êtes un nouvel arrivant au Canada cette année, mais que votre époux(se) ou conjoint(e) de fait était un(e) résident(e) du Canada.
Note: You'll only see this error if your spouse or common-law partner is a newcomer and moved to Canada in 2016 but you were a resident of Canada, and if you are filing your tax returns together. Back to Top
Je trouve que ce message est si important.
I believe that message is so important.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.