We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this pact should
The pact should
The compact is expected
Le gouvernement pense que ce pacte devrait être défini le plus rapidement possible et comprendre des engagements précis, des résultats concrets et mesurables et un mécanisme de suivi.
The Government believes that this pact should be defined as soon as possible and include specific commitments, tangible and measurable results, and a monitoring mechanism.
Ce Pacte devrait contenir des engagements des gouvernements ainsi que des autres acteurs.
This Pact should contain commitments both from governments and from the other actors.
Ce pacte devrait fixer avec précision qui se charge de quoi, quels objectifs doivent être atteints et à quel moment.
This pact should prescribe exactly who should take what action and achieve which targets by when.
Ce pacte devrait se concentrer sur les domaines de l'emploi, de l'éducation, de la formation et sur la conciliation de la vie familiale et professionnelle.
This pact should focus on the areas of jobs, education, training and finding a balance between family and professional life.
Ce pacte devrait continuer à être respecté jusqu'à ce que le moment de la séparation entre la Religion et de l'Etat vienne.
This pact should continue to be respected until the time comes for separation of Church and State.
Pour qu'il soit gérable et efficace, ce pacte devrait être un accord conclu entre les gouvernements au niveau le plus élevé, et non un accord tripartite entre l'État, l'industrie et la société civile.
In order to be manageable and effective, this deal would need to be an agreement between Governments at the highest level, not a tripartite agreement between government, industry and civil society.
Ce Pacte devrait être finalisé en début d'année prochaine et nous espérons qu'il recevra un appui international large et actif.
The Compact is expected to be finalized by early next year, we hope, with broad and active international support.
Ce Pacte devrait améliorer la gouvernance de la migration internationale et de la mobilité des talents à l'échelle mondiale, et ainsi mettre en place un cadre et un agenda mondiaux de coopération pour relever les défis liés aux migrations dans les décennies à venir.
The GCM is expected to enhance the governance of international migration and global talent mobility, and thus establish a global cooperation framework and agenda to address migration-related challenges for decades to come. What has the IOE contributed?
Ce pacte devrait constituer une avancée vers la mise en place d'une politique commune européenne en matière d'immigration et d'asile et permettre d'agir en amont sur les éléments qui motivent l'immigration illégale, en stimulant le développement des pays d'origine et de transit.
The pact should represent a step forward towards the creation of a common policy approach to migration and asylum at the Community level, and an attempt to remove the reasons underlying illegal migration by promoting development in the countries of origin and transit.
Ce Pacte devrait permettre d'améliorer la collaboration et les financements entre les organismes des Nations Unies et la communauté scientifique aux fins des recherches sur la durabilité et l'économie verte.
The compact is expected to improve collaboration and financing between UN agencies and the scientific community on sustainability and green economy research.
Ce pacte devrait être une déclaration intersectorielle, non contraignante et devrait souligner l'importance de la santé mentale pour la santé publique, l'éducation, la productivité et la cohésion sociale dans l'Union européenne.
The Pact would be an intersectoral, non-binding Declaration and would highlight the relevance of mental health for public health, learning, productivity and social cohesion in the EU.
Ce pacte devrait contenir des engagements des gouvernements ainsi que des autres acteurs.
Such a pact should contain commitments both from Governments and from other actors.
Ce pacte devrait être invoqué alors que les Congolais continuent de traverser la crise politique actuelle.
This compact should be invoked as the Congolese continue to navigate the current political crisis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
