Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ce processus devrait conduire
Vertaling van "ce processus devrait conduire" in Engels
this process should lead
Le Comité exécutif souligne que ce processus devrait conduire à une déclaration donnant une assurance positive au cours des années à venir.
The Executive Board indicates that this process should lead to an internal statement providing positive assurance in the coming years.
Le Comité exécutif indique que ce processus devrait conduire à une déclaration donnant une assurance positive au cours des années à venir.
The Executive Board indicates that this process should lead to a statement providing positive assurance in the coming years.
Ce processus devrait conduire à une prise de position, en toute connaissance de cause, sur nombre des questions liées aux règles multilatérales, comme
This process should lead to an informed position on many of the issues relevant to multilateral rules, such as
Ce processus devrait conduire l'intéressé à porter un jugement honnête concernant sa situation, dans lequel le prêtre délégué pourrait lui aussi former une appréciation personnelle afin de pouvoir faire usage, d'une manière adaptée à la situation, de son pouvoir de lier et de délier.
This process should lead the party concerned to an honest judgment on his own condition, in which the priest himself could develop an evaluation of his own in order to make use of the power to bind and loose in a way adequate to the situation.
Ce processus devrait conduire à la présentation de la première version officielle du S.D.E.C. Un certain nombre de problèmes fondamentaux ayant trait à la coordination verticale et horizontale et à l'Intégration géographique (voir figure III.) devront être traités.
This process should lead to the presentation of the first official version of the E.S.D.P. A number of fundamental questions related to vertical and horizontal co-ordination and geographical integration (see Fig. III.) will have to be addressed.
L'intervenante a fait valoir que ce processus devrait conduire à une prise de position, en toute connaissance de cause, sur un bon nombre de questions spécifiques énoncées en détail dans la communication de sa délégation.
It was suggested that this process would result in an informed position on a number of specific issues that were detailed in the written contribution of her delegation.
La poursuite de ce processus devrait conduire à la mise en oeuvre des politiques et décisions arrêtées à Rio de Janeiro et, partant, à la réalisation des objectifs fixés pour le bien commun.
The continuation of this process would lead to the implementation of the policies and decisions adopted at Rio de Janeiro, thereby making possible the attainment of the targets identified for our common good.
Ce processus devrait conduire à l'établissement d'objectifs clairs et de préférence mesurables.
These objectives should lead to the establishment of clear - and preferably measurable - targets.
Ce processus devrait conduire les pays concernés sur la voie d'une "institutionnalisation progressive".
The latter should lead the countries concerned towards what is called "progressive institutionalization".
Ce processus devrait conduire l'intéressé à un jugement honnête sur sa propre condition, où ce même prêtre puisse faire mûrir son évaluation pour pouvoir faire usage du pouvoir de lier et de dissoudre en fonction de la situation.
This process ought to lead the party concerned to an honest judgment of his/her the same time, the priest himself might come to a sufficient evaluation as to be able to suitably apply the power of binding and losing to the situation.
Ce processus devrait conduire à la formulation et au classement par ordre de priorité des futures initiatives aux niveaux national et local qui seront examinées pendant les réunions régionales du dernier trimestre de 2000 et à la deuxième session du Comité préparatoire.
The process is intended to lead to the formulation and prioritization of future initiatives at the national and local levels, which will be discussed during regional meetings in the last quarter of the year 2000 and at the second session of the Preparatory Committee.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 67 ms.
