Par conséquent, ce processus implique une très grande quantité de données.
Une partie de ce processus implique de mettre les idées sur le papier.
Une partie de ce processus implique l'usage de drogues qui retirent tout l'acideurique du corps de la personne.
Part of the process involves drugs that will remove all uric acid from the person's body.
Ce processus implique la copie de plusieurs fichiers et peut durer quelques minutes.
The process involves copying many files and may take a few minutes.
L'utilisation de ce processus implique l'utilisation du module de Fabrication Openbravo.
The use of this process implies the use of OB's Manufacturing module.
La première étape de ce processus implique le refus de l'usage disproportionné de la force.
The first step in this process involves avoiding the disproportionate use of force.
Bien que cliniquement silencieux, ce processus implique des modifications fonctionnelles observables notamment par électroencéphalographie.
Although clinically silent, this process involves some functional modifications which can be observed by electroencephalography.
Engagé dans les dents auto-blanchissantes, il convient de comprendre que ce processus implique un certain nombre de limitations.
Engaged in self-whitening teeth, it should be understood that this process involves a number of limitations.
Traditionnellement, ce processus implique une série de travaux de terrassement liés au creusement de tranchées, qui comprendra le tuyau.
Traditionally, this process involves a series of earthworks associated with the digging of trenches, which will include the pipe.
Typiquement, ce processus implique d'identifier des "prochaines carrières" potentielles par une variété de méthodes, et puis de les explorer sérieusement.
Typically, this process involves identifying potential "next careers" through a variety of methods, and then seriously exploring them.
En revanche, ce processus implique un dialogue intensif sur les politiques et un risque d'influence indue des bailleurs de fonds, ce qui peut contrarier l'appropriation locale du processus.
On the other hand, this process involves intensive policy dialogue and the potential for undue donor influence, which can challenge local ownership of the process.
Chaque étape de ce processus implique des décisions relatives à ce qui doit être laissé de côté et ce qui doit être mis en avant.
Each step of this process involves decisions about what to omit and what to prioritize.
En fait, ce processus implique la dispersion de matériaux rentables, mais possiblement polluants, tels que le cobalt, qui servent à conférer des caractéristiques technologiques indispensables aux perles.
In effect, this process involves the dispersion of economically valuable, but potentially polluting, materials (such as cobalt) that are used to confer indispensable technological features to the beads.