We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous sommes persuadés que ce programme aidera les producteurs de raisins à accroître leur efficacité, ce qui ne peut qu'améliorer la renommée et la compétitivité de notre industrie.
We are certain that this program will help grape growers improve the efficiency and effectiveness of their operations which can only enhance our quality and competitiveness as an industry.
En outre, ce programme aidera sur les coiffures pour cheveux courts.
In addition, this program will assist on hairstyles for short hair.
Et ce programme aidera à propos de la sélection des émissions de coiffures.
And this program will assist about issue selection of hairstyles.
En ce qui concerne l'enseignement supérieur, ce programme aidera à soutenir les «campus virtuels» communs.
With regard to higher education, the programme will help support joint 'virtual campuses'.
M. Pernia a déclaré que ce programme aidera son pays à se rapprocher de la vision à long terme de devenir d'ici 2040 un pays prospère et à revenu intermédiaire où personne n'est pauvre.
Pernia said the programme will help his country move closer to its long-term vision of becoming a prosperous, middle-income nation without poverty by 2040.
Généralement parlant, ce programme aidera les agriculteurs à transmettre leurs biens à une autre génération.
Generally speaking this program will assist retiring farmers to transfer their properties to another generation.
Dans l'éventualité d'une éclosion de maladie animale, ce programme aidera à retracer rapidement un animal au cours de son cycle de vie et à identifier les autres animaux avec lesquels il aura pu entrer en contact.
During a potential animal disease outbreak, this program will help to quickly trace an animal throughout its life cycle and can identify what other animals it may have come in contact with.
Dans l'ensemble, ce programme aidera les jeunes filles et les femmes à acquérir un sens d'auto-efficacité avec
All in all, this program will help girls and women gain a sense of self-efficacy.
Le soutien des donateurs pour ce programme aidera le CHEO à atteindre son objectif : voir les patients pour leur premier et leur deuxième rendez-vous en quelques semaines, et non en quelques mois, pour qu'ils reçoivent les soins les plus efficaces et les plus rentables possibles.
Donor support for this program will help CHEO reach its goal of being able to see patients for their first and second appointments within weeks, not months, ensuring they receive the most effective and efficient care possible.
En réponse aux demandes des familles de l'ARC d'un océan à l'autre, ce programme aidera à améliorer la communication directe avec les familles et mettra l'accent sur le type de rapports qui permettent de bâtir une véritable communauté.
In response to RCAF family voices heard from coast-to-coast, this Program will help improve direct communication with families and focus on the types of connections that truly build communities.
Si le disque dur externe a de mauvais secteurs, encore ce programme aidera à récupérer des fichiers RAW de disque dur externe facilement.
If the external hard drive has bad sectors, still this program will help to get back RAW files from external hard drive easily.
« En augmentant la commodité et la facilité avec laquelle les Canadiens peuvent recevoir des conseils spécialisés, ce programme aidera les personnes atteintes d'arthrite à recevoir l'aide dont ils ont besoin afin de mener leur vie avec moins de douleur et une plus grande indépendance ».
"By increasing the convenience and ease with which Canadians can receive specialized counsel, this program will help those with arthritis get the help they need to live with less pain and greater independence."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.