La justice est au cœur de ce programme de réformes.
Nous n'avons pas assez tiré parti de ce programme de formation coûteux.
We didn't make enough mileage out of that expensive training program.
Rejoindre ce programme de mentorat a remis sa carrière sur la bonne voie.
Joining that mentorship program put his career on the right track again.
Pour les stagiaires ambitieux, ce programme de mentorat est la clé du royaume.
For ambitious interns, this mentorship program is the key to the kingdom.
Pour elle, ce programme de mentorat était le sésame tant attendu pour réussir.
For her, that mentorship program was the long-awaited passport to opportunity.
Avec ce programme de fitness, les bras et les épaules devraient vite se raffermir.
Ils ont publié un clone gratuit de ce programme de retouche photo très coûteux.
They put out a free clone of that very expensive photo-editing program.
Ils se sont engagés à cent pour cent dans ce programme de formation professionnelle.
They've fully committed themselves to this professional training program.
Je préfère ce programme de service parce qu'il est convivial et efficace.
I prefer this utility program because it's user-friendly and efficient.
Pour ce programme de bénévolat, c'est l'intérieur qui compte, surtout la compassion.
For this volunteer program, it's what's inside that counts, especially compassion.
Nous avons conçu ce programme de formation à partir de zéro pour les nouveaux employés.
We designed this training program from the ground up for new employees.
Elle a été jugée trop âgée pour entrer dans ce programme de volontariat international.
She was considered too old to join this international volunteer program.
Notre université vient d'obtenir l'accréditation officielle pour ce programme de diplôme innovant.
Our university has just received official accreditation for this innovative degree program.
