We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This curriculum
Ce programme de cours est arrangé par le gouvernement. Ainsi, c'est l'État qui gère cela.
This curriculum is designed by the government, so the State manages this.
Nous l'essayons avec ce programme de cours.
We try this with this course-programme.
Les professeurs et les coordinateurs prendront soin de nos étudiants et les accompagneront durant toutes les activités culturelles, les visites et les excursions incluses dans ce programme de cours pour adolescents.
Experienced teachers and co-ordinators take care of our students and accompany them during all the cultural activities, visits and excursions included in the programme.
L'intégration et la combinaison des différentes unités d'étude offertes dans ce programme de cours menant au développement d'un ingénieur mécanique complet et compétent qui est capable d'appliquer des connaissances multidisciplinaires en génie mécanique dans une vaste gamme d'applications organisationnelles et industrielles.
The integration and combination of the different study-units offered within this course program leading to the development of a comprehensive and competent mechanical engineer who is capable of applying multidisciplinary mechanical engineering knowledge in a vast range of organizational and industrial applications.
Dans le cadre de ce programme de cours s'articulant autour du thème de la couverture maladie universelle, les moyens d'améliorer la performance des systèmes de santé grâce à une meilleure politique de financement des soins de santé ont été passés en revue.
Built on the theme of universal health coverage, the Course reviewed ways to improve health systems' performance through better policy on health financing.
Grâce à ce programme de cours, les participants ont pu acquérir des connaissances dans divers thèmes comme l'artisanat, l'informatique, la danse ou les travaux manuels.
Thanks to this programme, participants acquired knowledge in various areas such as handcraft making, IT, dance or manual work.
À la fin de ce programme de cours, les étudiants auront acquis une connaissance plus approfondie de la culture italienne et auront amélioré leur capacité à exprimer des idées sur des sujets abstraits.
By the end of the course, students will have gained a wider knowledge of the Italian culture and will be more proficient at expressing ideas at an abstract level.
Les étudiants particulièrement motivés choisissent généralement ce programme de cours. Durée du cours
Particularly motivated language students tend to choose this variation from our course programme selection.
Mon rêve est de devenir avocate et de travailler à la défense de tous les gens opprimés dans la société, explique-t-elle. L'EUMC essaie d'amasser 100000 $ pour ce programme de cours de rattrapage et de bourses destiné aux filles.
My dream is to become a lawyer in the future and represent the oppressed people in my society. WUSC is working to raise $100,000 for after-school programs and scholarships for girls.
Pour les étudiants souhaitant passer l'un des tests du BULATS, des leçons de préparation et un entraînement par des examens blancs feront aussi partie de ce programme de cours.
For those students motivated to take one of the Cambridge BULATS certificate exams, preparation lessons and sample exams can be part of the lessons.
Ce programme de cours complet fournit la base idéale pour nos cours avancés.
This comprehensive course program provides the perfect foundation for our advanced courses.
Ce programme de cours assurera la création d'un effectif de la classification qualifié et compétent.
The curriculum will ensure development of a qualified and competent classification workforce.
Ce programme de cours s'adresse à toute personne qui a pour mission le service et l'assistance technique par téléphone.
This course is aimed at those whose job it is to provide technical assistance over the phone.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.