We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this program should not
this programme should not
the programme should not
L'introduction de ce programme ne devrait pas dépendre du financement des parents.
The introduction of the scheme should not depend on parents' agreement to cofinance it.
Par conséquent, ce programme ne devrait pas être financé par un gouvernement qui est déterminé à assurer l'égalité.
Therefore, it should not be funded by a government that is committed to equality.
L'ensemble des intervenants nous disent que ce programme ne devrait pas être aboli, mais plutôt soutenu et amélioré.
All the witnesses tell us that this program should not be abolished, but rather maintained and improved.
C'est une autre raison pour laquelle je pense que ce programme ne devrait pas servir de modèle.
Les habitudes alimentaires étant créées pendant l'enfance, je pense que ce programme ne devrait pas commencer dans les écoles, mais plutôt dans les établissements préscolaires.
As eating habits are created in infancy, it is my view that it is not enough to start in schools but rather in pre-school institutions.
Les députés présument souvent, et avec raison, que ce programme ne devrait pas être couvert de la même manière, étant donné que nous avons du soutien direct.
Often members assume, quite rightly, that perhaps we should not be covered in the same regard, given that we have direct support.
Le résultat des discussions de ce programme ne devrait pas être préjugé et le droit au développement ne doit pas être un thème central dans ce contexte.
The outcome of the discussions of that agenda should not be prejudged and the right to development should not be a central theme in that context.
Le paragraphe 4 ci-après présente les arguments selon lesquels, à son avis, ce programme ne devrait pas être considéré comme une subvention.
We have provided our arguments as to why this programme should not be considered a subsidy in paragraph 4 below.
L'assistance technique qui résulterait de la mise en œuvre de ce programme ne devrait pas supplanter les questions de réforme plus vastes qui étaient aussi probablement utiles en ce qui concernait l'expansion des échanges.
Any technical assistance that would flow from it in terms of implementation should not take away the emphasis away from wider reform issues that were likely to also be useful in terms of expanding trade.
Il devrait y avoir une 100 millions de dollars affectés au programme actuellement ne suffisent pas, et ce programme ne devrait pas être en vigueur seulement l'été, mais toute l'année.
The $100 million that is being spent on the program right now requires more investment, and it should not be only in the summer; it should be year-round.
Ces initiatives sont sans conteste bienvenues, mais l'échéance de cinq ans retenue pour le programme de délivrance de documents d'identité semble longue et ce programme ne devrait pas se borner à aider les déplacés à se réinstaller mais viser également à les réinsérer.
While these initiatives certainly are welcome, the five-year time-frame for completion of the documentation programme seems long and there remains a need for the PAR to extend its activities beyond supporting strictly return to also aid reintegration efforts.
Par ailleurs, les députés estiment que ce programme ne devrait pas être limité aux enfants scolarisés de 6 à 10 ans et qu'il devrait aussi s'adresser aux établissements préscolaires.
MEPs also believe the programme should not be restricted to children at school in the 6-10 age-group but should also be available to pre-school children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
