We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this program must not
this program should not
this scheme is not
Le nom de ce programme ne doit pas être changé.
The name of this program must not be changed.
Toutefois, ce programme ne doit pas être suspendu pour quelque raison que ce soit.
However, this program must not be suspended for any reason.
Le rôle qui pourrait incomber à la réforme du secteur de la sécurité afin de promouvoir ce programme ne doit pas être sous-estimé.
The role that security sector reform can play to promote that agenda must not be underestimated.
Si vous n'avez pas connu de tels programmes avant - faites-nous confiance, ce programme ne doit sûrement pas être conservé dans votre système.
If you haven't experienced suchlike software before - trust us, this program really must not be kept on your machine.
Nous sommes maintenant arrivés au point où ce programme ne doit plus être entravé à cause de différences de personnalité, ou à cause des chamailleries personnelles.
We are at the point now where this program must not be stymied because of personalities, or personal bickerings between you.
La mise en place de ce programme ne doit pas remettre en cause le respect des droits humains, notamment le droit humain individuel.
Implementation of this programme must not undermine respect for human rights, especially individual human rights.
J'estime que l'importance de ce programme ne doit pas être sous-estimée, étant donné qu'il contribue à financer de nombreux projets et qu'il s'est révélé véritablement efficace.
The importance of this programme should not be underestimated, given that it has helped to finance a great many projects and has proved to be genuinely effective.
Comme l'obligation de retour des étudiants dans leur pays d'origine; car ce programme ne doit en aucun cas permettre une fuite des cerveaux des pays tiers.
One such piece of information is the obligation for students to return to their country of origin, as this programme should on no account allow a brain drain from third countries.
Le montant maximal payable dans le cadre de ce programme ne doit pas dépasser le financement maximal prévu pour les contributions, qui est de 98,7 millions de dollars.
The total maximum amount payable under the program will not exceed the program's contribution funding ceiling of $98.7 million.
Si vous n'avez pas connu de tels programmes avant - faites-nous confiance, ce programme ne doit sûrement pas être conservé dans votre système.
If you haven't faced with this sort of programs before - trust us, this program surely must not be kept on your machine.
Dans le même ordre d'idées, ce programme ne doit pas seulement avantager un groupe en particulier, comme les membres d'un ordre professionnel, les personnes travaillant dans des secteurs ou industries privilégiés, les personnes considérées aptes à s'intégrer avec succès, etc.
Likewise, it should not be limited to any group, such as members of a trade or profession, selected sectors or industries, those determined to be successfully integrated, and so on.
Le maximum (limite de cumul) de l'aide gouvernementale totale (ministères fédéraux et provinciaux, administrations municipales et sociétés d'État) accordée à ce programme ne doit pas dépasser 75 p. 100 du montant des dépenses admissibles.
The maximum level (stacking limit) of total government assistance (federal, provincial, and municipal government departments or crown corporations) for this program will not exceed 75 per cent of the eligible expenses.
Ainsi, si vous faites partie de ceux qui ne supportent pas les images qui n'ont pas l'air parfaites, ce programme ne doit pas manquer sur votre PC.
Thus, if you are one of those who can't stand images not looking perfect, this program should not be missing on your PC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.