Examples with "ce programme qui comprend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme qui comprend deux composantes est axé sur les principales étapes de l'apprentissage, depuis la petite enfance jusqu'à l'adolescence.
This programme, comprising two components, focuses on key stages of learning from early childhood to adolescence.
Il s'agit de la quatrième phase de ce programme qui comprend une aide financière supplémentaire de 100 millions de dollars pour l'amélioration des infrastructures municipales dans les villages nordiques.
This is the fourth phase of this program, which includes additional financial assistance of $100 million for the improvement of municipal infrastructure in northern villages.
Le renforcement des institutions et l'assistance aux enfants non scolarisés sont les objectifs de ce programme qui comprend plusieurs volets : formation, coordination, suivi et évaluation, appui technique et financier, fourniture de matériel et d'équipement
Its goals are institution-building and the provision of services to boys and girls who are outside the school system. To that end, it provides training, coordination, monitoring and evaluation, technical and financial support, materials and equipment
Environ 375 ex-combattants - des femmes essentiellement - ont bénéficié de ce programme qui comprend une formation professionnelle, des cours d'alphabétisation pour adultes, une formation aux affaires, des cours d'informatique et des cours d'éducation sanitaire et sur le VIH.
About 375 predominantly female former combatants have benefited from this programme, which includes vocational training, adult literacy classes, business values training, computer literacy and health and HIV education.
Une version pilote de ce programme qui comprend 25 modules d'auto-apprentissage représentant (une centaine d'heures d'études environ) à l'intention des enseignants actuels et futurs.
Developing a multimedia teacher education programme, entitled Teaching and Learning for a Sustainable Future. A pilot version of this programme has been published, consisting of 25 modules, totalling about 100 hours of professional development for both pre-service and in-service teachers.
La population a souscrit à ce programme qui comprend un certain nombre de choses.
They voted for that program which included a number of things on Parliament.
Initiative des compétences en milieu de travail (5,7 millions de dollars) en vue de la réalisation de ce programme qui comprend des activités d'évaluation de projets, de gestion d'appels de propositions, de reddition de comptes, de contrôle de conformité et d'évaluation
Workplace Skills Innovation ($5.7 million) for the implementation of this program including activities such as assessment of projects, managing Calls for Proposals, accountability, compliance and evaluation
Nous comptons ici sur ce programme qui comprend des étudiants, des professeurs et des administrateurs et qui grâce aux réseaux sociaux qui fonctionnent aujourd'hui [...] Colombie - Cérémonie de Profession Perpétuelle
What follows is a bit of information on this program that includes students, teachers and administrators and, thanks to social networks today, the program can [...]
BEAUTÉ THERMALE : Pour prendre soin de vous à l'intérieur comme à l'extérieur, choisissez ce programme qui comprend: Bain aux algues et soin du visage de la vitamine C.
THERMAL BEAUTY: to take care of yourself inside and out choose this program that includes: Seaweed bath and facial treatment of vitamin C.y.
Le Ministère du bien-être est chargé de la préparation de ce programme qui comprend trois volets: santé, travail et sécurité sociale.
The program is prepared by the Ministry of Welfare. The program highlights three basic chapters "Health", "Labour" and "Social Security".
Ce programme qui comprend divers forums thématiques, des tables rondes et des manifestations annuelles permet au Bureau de la condition féminine de mieux prendre en compte les vues des femmes dans ses politiques et programmes.
Including a range of subject-specific forums, roundtable discussions and annual events, the program means the Office for Women's Policy can better incorporate women's views into its policy and programs.
Les données acquises sur la durée montrent que dans ce programme qui comprend un vaste sous-programme consacré précisément aux nanotechnologies, les États qui réussissent sont ceux qui investissent beaucoup dans la recherche-développement.
Long-term data show that the countries that make substantial investments in research and development are successful in this programme which also includes a nanotechnology sub-programme.
Ce programme qui comprend six cours est conçu pour permettre aux éducateurs et aux personnes travaillant dans un établissement d'enseignement d'étudier les pratiques d'équité et d'inclusion.
The six-session program is designed to have educators and those working for educational institutions explore Equity and Inclusion practices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.