We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This program aims
Ce programme se propose d'accompagner le processus de valorisation culturelle des fleuves.
This program aims to support the process of raising awareness of the cultural value of rivers.
Ce programme se propose donc de réduire de façon durable l'insécurité alimentaire des groupes vulnérables en augmentant et en diversifiant la production alimentaire locale, et en renforçant les capacités locales de résilience et d'absorption des chocs.
This program aims to sustainably reduce food insecurity of vulnerable groups by increasing and diversifying local food production, and by strengthening local capacity for resilience and shock absorption.
Ce programme se propose d'aider l'Europe (y compris l'URSS) à se remettre sur pied.
This program aims to help Europe (including the USSR) to recover.
Conçu en association avec Verite, ce programme se propose d'améliorer les pratiques en matière de recrutement et d'embauche, d'utilisation des courtiers et agents de recrutement, de gestion sur site ainsi que de gestion des centres d'hébergement.
This programme, developed with Verite, aims to improve standards of recruitment and hiring, of the use of brokers and labour agents, of on-site management, and of hostel management.
Destiné aux gestionnaires des 39 biens naturels d'Afrique, ce programme se propose de remédier aux principales lacunes en matière de gestion, considérées comme un enjeu majeur pour la conservation durable de ces sites.
It will target site managers of the 39 existing natural properties in Africa and will address major gaps in site management, pointed as a major stake for the sustainable conservation of those sites.
B. Veuillez expliquer comment ce programme se propose d'"assurer [l']internationalisation" de l'industrie des conserves de poisson.
B.Please describe how this programme intends to "ensure internationalization" of the fish-canning industry?
Programme intégré en faveur des enfants des rues: ce programme se propose d'empêcher les enfants de tomber dans le dénuement et de les aider à quitter la rue.
Integrated Programme for Street Children: The objective of this Programme is to prevent destitution of children and facilitate their withdrawal from life on the streets.
Afin de promouvoir le respect des droits de l'homme, ce programme se propose de traduire en actes concrets la volonté et la détermination que la communauté internationale exprime par l'intermédiaire de l'Organisation des Nations Unies.
In order to promote and encourage respect for human rights, the programme undertakes to give practical effect to the will and resolve of the world community, as expressed through the United Nations.
Par conséquent, je pense que le programme Jeunesse de l'Union européenne doit faire mention du rôle de la famille, attendu que ce programme se propose d'analyser les facteurs qui ont encouragé ou entravé l'intégration sociale des jeunes gens.
Therefore reference to the role of the family should be, I believe, included in the European Community Youth Programme, which hopes to analyse the factors which have promoted or hampered the social integration of young people.
Par conséquent, je pense que le programme Jeunesse de l'Union européenne doit faire mention du rôle de la famille, attendu que ce programme se propose d'analyser les facteurs qui ont encouragé ou entravé l'intégration sociale des jeunes gens.
Therefore reference to the role of the family should be, I believe, included in the European Community Youth Programme, which hopes to analyse the factors which have promoted or hampered the social integration of young people.
Ce programme se propose de faciliter la participation d'entreprises,
The scheme facilitates the participation of Netherlands enterprises,
Ce programme se propose de promouvoir le développement intégral des adolescents en tant qu'êtres utiles pour la société.
The general aim of the programme is to care for adolescents comprehensively and to promote their development as useful components of society.
Ce programme se propose de sensibiliser le personnel médical spécialisé en milieu hospitalier au don d'organes et offre ainsi une formation de niveau national.
They gradually introduce medical professionals in hospitals to organ donations thereby ensuring training at a national level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.