Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ce programme sera mis
Vertaling van "ce programme sera mis" in Engels
this programme will be implemented
The programme will be implemented
this programme is to be implemented
This will be implemented
The program will be
Vous dites ne pas savoir comment ce programme sera mis en oeuvre.
You said you didn't know how this program would be implemented.
Au bout du compte, ce programme sera mis en oeuvre de manière efficace.
I think at the end of the day this will be an effectively implemented program.
À cet égard, le problème est de savoir par qui ce programme sera mis en œuvre.
The problem in that area was to determine who would be responsible for implementing that programme.
Nous avons vu des commentaires positifs, et la population se pose beaucoup de questions sur la façon dont ce programme sera mis en oeuvre.
We have seen positive reports, and we are seeing a lot of questions from the public in terms of how this program is going to be implemented.
Nous espérons que ce programme sera mis en oeuvre dès 1995.
We would like to be ready to begin its implementation in 1995.
On peut imaginer que j'ai bien hâte de savoir quand ce programme sera mis en place
One can understand why I am very anxious to know when this program will begin.
Le matériel de ce programme sera mis à la disposition des professionnels et des organismes désirant s'impliquer dans des initiatives visant à contrer l'intimidation et à intégrer le contenu des ateliers dans leur programme d'enseignement.
The outreach program materials will be accessible to professionals and agencies interested in anti-bullying initiatives as well as to those interested in incorporating workshop contents into the school curriculum
Avec la sécurité de l'emploi des instituteurs comme enjeu, la plupart des gens sont sûrs que ce programme sera mis en œuvre.
With the job security of schoolmasters at risk, most are sure to implement the program.
Par contre, ce programme sera mis à jour dans l'optique de respecter scrupuleusement le cahier des charges de la CTI afin de continuer à pouvoir délivrer le titre d'ingénieur.
We will, however, update our curriculum to scrupulously correspond to the CTI guidelines so as to continue to provide the title of engineer.
J'ai le plaisir d'annoncer que ce programme sera mis en œuvre pour l'ensemble du pays en avril 2012.
I am happy to state that this programme will be rolled out in the entire country in April 2012.
Comment peut-on vouloir gagner la confiance des jeunes couples qui essaient d'améliorer leur sort au Canada et de devenir propriétaires si le ministre ne sait même pas comment ce programme sera mis en oeuvre?
What kind of confidence does that give to young couples in this world who are trying to move up in Canada and own a home when the minister himself does not even know how that program is going to be rolled out?
L'échéancier prévoit que ce programme sera mis en œuvre à la mi-mai et qu'il sera possible de faire une demande à ce moment-là.
That timing is mid-May when it would be rolled out for the purposes of applying.
Le Brésil pourrait-il fournir des détails supplémentaires sur la manière dont ce programme sera mis en œuvre?
Could Brazil please provide further details of how this scheme will operate?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 156 ms.
