Examples with "ce programme soit mis" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le plus important, c'est que ce programme soit mis en œuvre.
What is most important is that this programme should now be carried out.
Il est fondamental que ce programme soit mis en route rapidement.
It's critical that this program gets out fast.
Elles expriment le souhait que ce programme soit mis à exécution dans leurs communautés.
They are expressing their wish that this programme be started in their communities.
Faisons le nécessaire en termes d'actions et de mobilisations pour que ce programme soit mis en pratique.
Let us do everything it takes in terms of action and mobilization to get that programme implemented.
Il faudrait voir aussi si vous pouvez faire des recommandations pour que ce programme soit mis en oeuvre de façon plus efficace.
The point on that, too, is whether there are ways you can make recommendations as to how that program can be better delivered and more efficient.
Des efforts devront être déployés pour que ce programme soit mis en oeuvre le plus rapidement possible afin de recueillir des données et pouvoir faire rapport de façon systématique.
Efforts should be made to have this program functioning as soon as possible to ensure consistent data collection and reporting.
Ils souhaitent que ce programme soit mis en œuvre dès l'automne 2024.
They want to see it implemented as soon as fall 2024.
Il est donc essentiel que ce programme soit mis en œuvre aussitôt que possible et qu'il doit inscrit au premier rang de l'ordre de priorité.
It was therefore essential that this programme be implemented as soon as possible and that it be given the highest priority.
Cela dit, nous sommes extrêmement heureux que ce programme soit mis en place, parce qu'il répond à nos attentes et à celles des citoyens.
That said, we are extremely happy that this program has been set up, because it meets our expectations and the public's expectations.
Il s'agit donc maintenant d'agir vite pour que ce programme soit mis en œuvre rapidement, afin de ne pas pénaliser les organisations culturelles sur le terrain, qui vivent de ces financements et attendaient depuis plusieurs mois qu'une décision soit prise.
We therefore need to act quickly to implement this programme soon, so that we do not disadvantage the cultural organisations on the ground, which rely on this funding and which have been waiting for months for a decision to be taken.
Quant aux services de garde - une excellente politique, aux yeux d'un économiste - nous avons signé des ententes avec les dix provinces pour que ce programme soit mis en place.
On day care, which is, for an economist, a great piece of policy, we signed accords with all 10 provinces for it to be introduced.
Le plus important, c'est que ce programme soit mis en œ uvre.
What is most important is that this programme should now be carried out.
La députée peut-elle nous en dire davantage sur ce que le gouvernement pourrait faire, en suivant ses recommandations, pour que ce programme soit mis en œuvre et aide les collectivités qui en ont le plus besoin?
Can the member elaborate on ways the government could, through her advice, ensure this program hits the ground and supports the communities most in need?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.